6.2.El Estado Parte afirma que durante el examen del caso del autor hubo
contradicciones, incoherencias y peculiaridades sobre puntos esenciales que plantearon
dudas graves sobre la credibilidad de las afirmaciones del autor. En primer lugar parece
que autor no señaló el tema de la tortura hasta que presentó su denuncia al Comité a
principios de 1999. Durante la entrevista que llevó a cabo con la policía local en 1992 el
autor, según el Estado Parte, no mencionó que hubiese sufrido anteriormente malos tratos
o que se lo hubiese torturado ni que temiera que se le torturara cuando regresara. De
modo semejante no se citó la tortura durante el proceso ante el tribunal de distrito y el
Tribunal de Apelación, en su comunicación al Tribunal Supremo pidiendo poder apelar ni
en la petición al Gobierno, hecha en enero de 1999, de anular la orden de expulsión.
6.3.El Estado Parte, si bien señala a la atención el certificado médico presentado por el
autor en apoyo de su denuncia, señala incoherencias en la historia del autor relativas al
carácter y magnitud de la supuesta tortura previa. Durante el examen médico realizado en
marzo de 1999 el autor declaró que había estado detenido durante ocho meses y que se le
torturó a diario durante los primeros dos meses. En la entrevista celebrada con la Junta de
Inmigración de Suecia el 21 de mayo de 1999 el autor declaró que se le torturó
diariamente durante un mes y después tres veces a la semana. Por último durante la
última entrevista celebrada por la Junta el 1º de junio de 1999 el autor declaró que estuvo
detenido seis meses y que se le torturaba casi cada día. Además las descripciones del
autor sobre la supuesta tortura se iban haciendo cada vez más dramáticas durante el
proceso. Al principio el autor sólo mencionaba que le dieron patadas y le golpearon,
mientras que en la última entrevista mencionó por primera vez las descargas eléctricas y
que se le obligó a beber agua mezclada con detergente.
6.4.El Estado Parte señala a la atención del Comité el hecho de que durante la entrevista
inicial con la policía local en 1992 el autor no mencionó que se le hubiese condenado a
12 años de cárcel ni que hubiese huido de la cárcel. La historia que contó en aquel
momento era que había intentado huir de Viet Nam en marzo de 1981 pero que fracasó en
su intento y fue condenado a 3 años de cárcel, condena que cumplió. Según la
documentación de 1992 el autor dijo que había intentado de nuevo salir del país en
octubre de 1984 pero que fue condenado a 2 años y 10 días de cá rcel al ser descubierto.
En su petición al Gobierno presentada en enero de 1999 declaró que había sido
condenado a 12 años de cárcel porque había huido del lugar de la selva adonde había sido
trasladada forzosamente su familia y había participado en la organización de un grupo
cuyo objetivo era ayudar a huir a otros que todavía quedaban en la selva. Luego dijo que
lo habían detenido con cuatro más y que tres de los cuatro fueron condenados a muerte y
uno a 17 años de cárcel. El Estado Parte señala también que el autor no ha suministrado
pruebas sobre su afirmación de que fue condenado a 12 años de cárcel.
6.5.El Estado Parte también se refiere a otras peculiaridades e incoherencias, como el
hecho de que si la explicación más reciente del autor es cierta sus tres hijos mayores
tuvieron que ser concebidos en la cárcel y que no es probable que puedan encontrarse
islas deshabitadas en la zona donde el autor dice que se escondió después de huir de la
cárcel. El Estado Parte mantiene que estas incoherencias justifican que se dude de la
credibilidad y veracidad de la primera afirmación del autor, basada en su supuesta
experiencia anterior de tortura y huida de la cárcel.
8