de amigos de convicciones parecidas creó un movimiento de resistencia para trabajar
contra el régimen comunista. Las actividades consistían principalmente en preparar y
colocar de noche carteles contra el Gobierno.
3.3.El autor afirma que en aquella época fue detenido y enviado a un campo de trabajo
del Vietcong donde él y muchos otros hijos de militares sudvietnamitas tenían que
limpiar campos de minas. Según el autor muchos de sus camaradas murieron o quedaron
heridos. Después de un mes el autor consiguió huir y reanudó sus actividades
clandestinas con la resistencia.
3.4.En 1985 después de un año de estar oculto el autor fue detenido de nuevo por el
Vietcong. Según el autor se le torturó durante los interrogatorios. La tortura comprendía
apaleamientos con rifles en el pecho hasta que el autor perdía el conocimiento. El autor
afirma, además, que le ponían el cañón del rifle en la boca y le amenazaban con matarle.
La tortura prosiguió varios días hasta que el autor fue trasladado al hospital. A pesar de
que el autor estaba amarrado con una cuerda a la cama del hospital consiguió al final
huir. Figura en la comunicación del autor un certificado médico de 1º de abril de 1999 de
la Dependencia sobre Heridas de Guerra y Torturas de Gothenburg donde se afirma que
la historia del autor da la impresión de ser una experiencia personal y que el autor " sufrió
con mucha probabilidad un trato cruel e inhumano y torturas en su país de origen…".
Entre septiembre de 1985 y agosto de 1988 el autor y su esposa se ocultaron en las
montañas.
3.5.En agosto de 1988 el autor, su esposa, su hijo y otros compatriotas consiguieron salir
de Viet Nam en barco. Mientras estaban todavía en aguas territoriales vietnamitas el
Vietcong intentó impedir que salieran del país, produciéndose un intercambio de disparos
que causó heridas a muchos de los fugitivos. El autor declara que en su opinión algunos
de los militares también fueron heridos y probablemente murieron.
3.6.El autor y su familia llegaron al final a Filipinas el 25 de agosto de 1988, donde
permanecieron en un campo de refugiados. El autor y su familia, con asistencia del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), fueron aceptados
por Suecia como refugiados de "cupo" y recibieron un permiso de residencia permanente
en 1991.
3.7.En 1995 el Tribunal de Apelación de Suecia Occidental condenó al autor a cinco años
de cárcel. Según el autor debería ser expulsado después de cumplir la condena y no se le
debería permitir nunca regresar a Suecia. El autor salió de la cárcel el 12 de octubre de
1998. El 26 de enero de 1999 el Ministro de Justicia de Suecia, a petición del ACNUR
decidió aplazar la ejecución de la orden de expulsión para que el ACNUR pudiera
pronunciarse sobre la compatibilidad de su expulsión con el párrafo 2 del artículo 33 de
la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.
3.8.Ambos autores para apoyar sus comunicaciones individuales se refieren a la situación
general de los derechos humanos en Viet Nam, y señalan que no se permite a Amnistía
Internacional trabajar en Viet Nam y que, por consiguiente, es difícil determinar de modo
inequívoco hasta qué punto se utiliza la tortura en el país. Sin embargo Amnistía
Internacional opina que el recurso a la tortura por la policía durante la detención y en las
cárceles es corriente.
4