E/CN.4/1994/31
page 34
of self-examination in isolation for having seriously breached prison
regulations, but has never undergone beatings, verbal abuse or corporal
punishment.
(l)
Lu Decheng, a worker for the Liuyang branch of the Hunan provincial
bus company, was convicted of "counter-revolutionary" offences in August 1989
and sentenced to 16 years’ imprisonment. He reportedly was subjected to
severe ill-treatment from the time of his arrest. Following his trial he was
transferred to the Hunan Provincial No. 3 Prison at Lingling, where he was
reportedly kept in solitary confinement in particularly harsh conditions for a
period of six months. According to the Government, Lu Decheng was sentenced
by the Beijing Municipal People’s Intermediate Court to 16 years’ imprisonment
for involvement in illegal activities injurious to the strengthening of the
State and is being held in Hunan Province No. 2 prison. He has never
undergone beatings, verbal abuse or corporal punishment.
(m)
Ma Zhiqiang, a worker from Shanghai, was arrested on 15 June 1989
for attempting to form an independent trade union and taken to the Nanshiqu
detention centre (Kanshousuo) where he was repeatedly beaten and kept
handcuffed with his arms behind his back with tight manacles which caused his
hands to swell. According to the Government, Ma Zhiqiang was sentenced by the
Shanghai Municipal People’s Intermediate Court to five years’ imprisonment
for involvement in illegal activities injurious to State security. He is
currently serving sentence in Shanghai municipal prison. He has never
undergone beatings, verbal abuse or corporal punishment.
(n)
Ngawang Yankyi, a nun from Tsamkhung nunnery in Lhasa, was arrested
on 21 August for taking part in a slogan-shouting demonstration and taken to
Drapchi Central Prison in Lhasa. She was said to have been severely
ill-treated and tortured and had to be taken to the Lhasa people’s hospital.
According to the Government, the investigation of Ngawang Yankyi’s
circumstances is pending.
(o)
Ning Wang and Wenhua Zhu, prisoners at Tianjin No. 1 prison,
Tianjin. Since 1989 they are reported to have been frequently beaten, given
shocks with electric batons, restrained in tight punishment handcuffs and kept
for long periods in solitary confinement. At the time of their detention
Ning Wang served as chairman of the Tianjin Workers Autonomous Federation and
Wenhua Zhu was a member of the Standing Committee of the same organization.
According to the Government, Wang Ning was sentenced by the Tianlü Municipal
People’s Intermediate Court to eight years’ imprisonment for involvement in
illegal activities injurious to State security; Zhu Wenhua, to five years’
imprisonment. Both are currently interned in Tianlü municipal prison.
Neither in prison nor during the investigations has either undergone any kind
of corporal punishment, beatings or abuse.
(p)
Sin Jin, a journalist and former head of the Shanxi bureau of the
Hainan Economic Newspaper, was taken into police custody in Hai Kou, on
Hainan island, in July 1989. He was subsequently transferred to other
detention centres, among them the Taiyuan city Public Security Bureau, where
he is reported to have been severely beaten and put in irons weighing more
than 50 kilograms, causing him temporary paralysis. According to the
Government, the investigation of Jin Sin’s circumstances is pending.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents