E/CN.4/1994/31
page 80
governing illegal entry of aliens into the country. By August 1993, 162 of
those detained had been released and had returned to Indonesia voluntarily.
At no time did the Government of Malaysia force them to return to their
country. As for the rest, arrangements were being made to release them.
Throughout their detention in Malaysia for illegal entry, the Acehnese were
provided with all the necessary facilities, including adequate food, shelter
and medical treatment. They were never denied or deprived of their basic
rights.
376. As for the 44 persons occupying the UNHCR premises in Kuala Lumpur,
consultations were taking place between the relevant authorities with a view
to providing those who wished to leave the camp with the opportunity to work
temporarily in Malaysia in accordance with the relevant laws governing foreign
workers in the country. The Malaysian Government had no intention of forcibly
returning them to Indonesia. The fact that they were able to remain on
the UNHCR premises for so many months, despite being regarded as illegal
immigrants, clearly testified to the fact that at no time were they
in danger of being forced to return to Indonesia against their free
will.
Mauritania
Information received from the Government with respect to cases included in
previous reports
377. On 28 September 1992 the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the
Government in connection with incidents of torture reported to have taken
place in the village of Sorimale, M’Bagne department, as a result of which
Dia Hamath Atouman allegedly died.
378. On 24 December 1992 the Government informed the Special Rapporteur that
on the night of 22 August 1992, a trader with a business in Sorimale had been
seriously wounded and had died several hours later. An investigation had
led to the arrest of Sarr Amadou Mamadou, also known as Alassane, and
Diop Ismaila, Niass Yaya and M’bodj Hamidou. They had been brought before the
Government Prosecutor and transferred to the prison at Aleg, where they were
awaiting trial. They had access to their lawyers, to a doctor and to their
families.
379. The confessions made by the accused had not been obtained under torture
and both the investigation by the Government Prosecutor’s Office and the trial
would take place in full observance of the normal rules applicable in a State
governed by the rule of law.
380. The death of Dia Hamath Atouman had been due to natural causes and was in
no way connected with the above-mentioned case. He had never been questioned
by the officials handling the investigation. No complaint had been lodged
concerning him and, were one to be made, an official investigation would be
undertaken and conducted in accordance with the law.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents