8.7. CAT/C/34/D/221/2002 Page 17 Finally, with regard to the complainant’s allegation that since he risks detention in respect of the pending court charges against him, and detention is inevitably followed by torture, the Committee concludes that the existence of torture in detention as such does not justify a finding of a violation of article 3, given that the complainant has not demonstrated how he personally would be at risk of being tortured. 8.8 In light of the foregoing, the Committee finds that the complainant has not established that he himself would face a foreseeable, real and personal risk of being tortured within the meaning of article 3 of the Convention. 9. The Committee against Torture, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, concludes that the complainant's removal to Bangladesh by the State party would not constitute a breach of article 3 of the Convention. [Adopted in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version. Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee’s annual report to the General Assembly.] -----------