hearing in the Court of Appeal. It is paramount
that the principle of equality of arms be observed
at all stages, which implies that the accused must
have an opportunity to present his case under
conditions which do not place him at a
disadvantage in relation to other parties to the
case.
moreover, ex officio take the disqualification
grounds into consideration.
6.2
The State party concedes that the
proceedings before the Rääkkyla District Court
did not meet the requirement of judicial
impartiality, as was acknowledged by the Court
of Appeal. It was incumbent upon the Court of
Appeal to correct this procedural error; the court
considered that the failure to exclude lay judge
V. S. did not influence the verdict, and that it was
able to reconsider the matter in toto, on the basis
of the trial transcript and the recording thereof.
6.6
The State party contends that while the
Committee has repeatedly held that it is not in
principle competent to evaluate the facts and
evidence in a particular case, it should be its duty
to clarify that the judicial proceedings as a whole
were fair, including the way in which evidence
was obtained. The State party concedes that the
issue of whether a judge’s possible personal
motives influenced the decision of the court is
not normally debated; thus, such motives cannot
normally be found in the reasoned judgement of
the court.
6.3
The State party concedes that the Court
of Appeal’s opinion might be challenged, in that
the alleged improper remarks of V. S. could very
well have influenced the procurement of
evidence and the content of the court’s decision.
Similarly, since the request for a public appeal
hearing was rejected by the Court of Appeal, it
could be argued that no public hearing in the case
took place, since the procedure before the
District Court was flawed, and the Court of
Appeal did not return the matter for
reconsideration by a properly qualified District
Court.
6.7
The State party observes that if the
obvious disqualification of lay judge V. S. is
taken into account, “neither the subjective, nor
the objective test of the impartiality of the court
may very well said to have been passed. It may
indeed be inquired whether a trial held in th[ese]
circumstances together with its documentary
evidence may be regarded to such an extent
reliable that it has been possible for the court of
appeal to decide the matter solely ... by a written
procedure”.
6.4
Concerning the issue of publicity of the
proceedings, the State party affirms that while
this rule is of great practical significance in
proceedings before the lower courts (where they
are almost always oral), the hearing of an appeal
before the Court of Appeal is generally a written
procedure. Proceedings as such are not public but
the documents gathered in the process are
accessible to the public. Wherever necessary, the
Court of Appeal may hold oral proceedings,
which may be confined to only part of the issues
addressed in the appeal. In the author’s case, the
Court of Appeal did not consider it necessary to
hold a separate oral hearing on the matter.
6.8
On the other hand, the State party
argues, the author had indeed the opportunity to
challenge the disqualification of V. S. in the
District Court, and to put forth his case in both
the appeal to the Court of Appeal and the
Supreme Court. Since both the prosecutor and
the author appealed against the verdict of the
District Court, it could be argued that the Court
of Appeal was in a position to review the matter
in toto, and that accordingly the author was not
placed in a position that would have significantly
obstructed his defence or influenced the verdict
in a way contrary to article 14.
6.5
The State party notes that neither the
Committee’s General Comment on article 14 nor
its jurisprudence under the Optional Protocol
provides direct guidance for the resolution of the
case; it suggests that the interpretation of article 6
of the European Convention of Human Rights
and Fundamental Freedoms may be used to assist
in the interpretation of article 14 of the Covenant.
In this context, the State party observes that the
evaluation of the fairness of a trial in the light of
article 14 of the Covenant must be made on the
basis of an overall evaluation of the individual
case, as the shortcomings in the proceedings
before a lower court may be corrected through a
6.9
The State party reiterates that the
publicity of judicial proceedings is an important
aspect of article 14, not only for the protection of
the accused but also to maintain public
confidence in the functioning of the
administration of justice. Had the Court of
Appeal held a public oral hearing in the case, or
quashed the verdict of the District Court, then the
flaw in the composition of the latter could have
been deemed corrected. As this did not occur in
110
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents