CAT/C/59/D/634/2014
subjected to torture in the country to which he or she would be returned. It follows that the
existence of a pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does
not as such constitute sufficient reason for determining that a particular person would be in
danger of being subjected to torture on return to that country; additional grounds must be
adduced to show that the individual concerned would be personally at risk. Conversely, the
absence of a consistent pattern of flagrant violations of human rights does not mean that a
person might not be subjected to torture in his or her specific circumstances.22
9.4
The Committee recalls its general comment No. 1, in which it is stated that the risk
of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion. While the
risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6), the Committee recalls
that the burden of proof generally falls on the complainant, who must present an arguable
case that he or she faces a foreseeable, real and personal risk. Although, under the terms of
general comment No. 1, the Committee is free to assess the facts on the basis of the full set
of circumstances in every case, considerable weight is given to the findings of fact that are
made by organs of the State party concerned (para. 9).
9.5
The Committee notes the State party’s submission that, in the present case, the
complainants have failed to substantiate that there are substantial grounds for believing that
they are in danger of being subjected to torture if returned to the Russian Federation, that
their claims have been reviewed by the Danish immigration authorities and that the latter
found that the complainants would not risk persecution as set out in section 7 (1) of the
Aliens Act or be in need of protection status as set out in section 7 (2) of the Act in case of
their return to the Russian Federation. The Committee also notes that the complainants have
submitted evidentiary documentation supporting the first complainant’s claims on the
grounds for seeking protection, such as medical evidence corroborating his account of
having experienced different forms of torture, including humiliating ones, on a number of
occasions while in detention in the Russian Federation, as well as independent articles
supporting his statements about the events that had triggered the authorities’ interest in him
in November 2013.
9.6
The Committee further notes that the Danish immigration authorities based their
decisions to reject the complainants’ asylum applications solely on the assessment of their
credibility. As a consequence, the Committee considers that the aforementioned claims and
evidentiary documentation have not been examined by them on the merits. In this context,
the Committee observes that the complainants’ credibility was questioned primarily on the
basis of a number of factual inconsistences in the first complainant’s statements made
during the asylum proceedings, and recalls that complete accuracy is seldom to be expected
from victims of torture. 23 Given the fact that the complainants’ counsel specifically
requested the Refugee Appeals Board at the beginning of the hearing of their appeals
against the decisions of the Danish Immigration Service to order an examination of the first
complainant for signs of torture in order to prove his credibility, the Committee is of the
view that an impartial and independent assessment of whether the reason for the
inconsistences in his statements might be that he had been subjected to torture could have
been made by the Board only after it had ordered the first complainant to be examined for
signs of torture. Accordingly, the Committee considers that, while the State party has raised
serious credibility concerns, it drew an adverse conclusion concerning credibility without
adequately exploring a fundamental aspect of the first complainant’s claim.24
22
23
24
14
See, inter alia, communication No. 519/2012, T.M. v. Republic of Korea, decision adopted on 21
November 2014, para. 9.3.
See Ke Chun Rong v. Australia, para. 7.5.
See, inter alia, F.K. v. Denmark, para. 7.6.