CAT/C/52/D/475/2011
10.4 The Committee takes note of the State party’s submission that the complainant’s
brother has failed to exhaust the available legal remedies in that, at the time of the
submission, the appeals proceedings against the decision of the Migration Police to deny
him refugee status had not been finalized, and that his communication was therefore
inadmissible. The Committee, however, observes that the State party’s domestic law
regulating the refugee status determination procedure allows the authorities to refuse
refugee protection to an individual who arrived from the territory of a safe third State and to
an individual regarding whom there are serious grounds to assume that he or she has
participated in the activities of terrorist, extremist or banned religious organizations in the
country of arrival or in the country of origin of the individual. The Committee recalls that
article 3 of the Convention affords absolute protection against torture to anyone in the
territory of a State party, regardless of the person’s character or the danger the person may
pose to society.10 The Committee observes that the domestic refugee status determination
procedure provides no such protection. Given those circumstances, the Committee
concludes that the appeals against the refusal to grant refugee status before the State party’s
courts do not constitute an effective remedy with regard to evaluation of the risk for the
complainant’s brother of being subjected to torture on extradition. Consequently, the
Committee considers that it is not precluded by article 22, paragraph 5 (b), of the
Convention from examining the communication and proceeds to its examination on the
merits.
Consideration of the merits
11.1 The Committee has considered the communication in the light of all the information
made available to it by the parties concerned, in accordance with article 22, paragraph 4, of
the Convention.
11.2 The issue before the Committee is whether the extradition of the complainant’s
brother to Uzbekistan would constitute a violation of the State party’s obligation under
article 3 of the Convention not to expel or to return a person to another State where there
are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to
torture.
11.3 The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing
that the complainant’s brother would be personally in danger of being subjected to torture
on return to Uzbekistan. In assessing that risk, the Committee must take into account all
relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, of the Convention, including the
existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
However, the Committee recalls that the aim of such a determination is to establish whether
the individual concerned would be personally at a foreseeable and real risk of being
subjected to torture in the country to which he or she would return. It follows that the
existence of a pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does
not of itself constitute sufficient reason for determining that a particular person would be in
danger of being subjected to torture on return to that country; additional grounds must be
adduced to show that the individual concerned would be personally at risk. Conversely, the
absence of a consistent pattern of flagrant violations of human rights does not mean that a
person might not be subjected to torture in his or her specific circumstances.
11.4 The Committee recalls its general comment No. 1 (1997) on the implementation of
article 3 of the Convention, which states that “the risk of torture must be assessed on
10
10
See the Committee’s jurisprudence in communications No. 297/2006, Sogi v. Canada, decision
adopted on 16 November 2007, para. 10.2 and No. 300/2006, Tebourski v. France, decision adopted
on 1 May 2007, para. 8.2.