CAT/C/37/D/279/2005** Page 10 detention.5 The Committee also takes into account the revised letter from LIPRODHOR (para. 5.8), the authenticity of which has not been contested by the State party, which attests to the first named complainant’s arrest along with her brother by the Directory of Military Intelligence. 7.7 As to the general situation in Rwanda, the Committee considers that information provided by the complainants demonstrates that ethnic tensions continue to exist, thus increasing the likelihood that the first named complainant may be subjected to torture on return to Rwanda. For the above reasons, the Committee considers that substantial grounds exist for believing that the complainants would be in danger of being subjected to torture if returned to Rwanda. 8. The Committee against Torture, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, concludes that the removal of the complainants to Rwanda would amount to a breach of article 3 of the Convention. 9. The Committee urges the State party, in accordance with rule 112, paragraph 5, of its rules of procedure, to inform it, within 90 days from the date of the transmittal of this decision, of the steps taken in response to the decision expressed above. [Adopted in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version. Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.] ----- 5 Alan v. Switzerland, Case no. 21/1995, Decision adopted on 8 May 1996, Tala v. Sweden, Case no. 43/1996, Decision adopted 15 November 1996, Kisoki v. Sweden, Case no. 41/1996, Decision adopted on 8 May 1996.