CAT/C/23/D/60/1996
page 5
“Conclusion:
“Death would appear to have resulted from acute respiratory insufficiency related
to the extensive pulmonary congestion.”
2.6
The author has also provided the Committee with a copy of the report drawn up in
February 1992 by Mr. Derrick Pounder, Professor of Forensic Medicine at the University of
Dundee (United Kingdom) at the request of Amnesty International, which had taken an interest
in the case. That report, which was prepared on the basis of the autopsy report, indicated,
inter alia, that:
“The pattern of injuries described in the autopsy report is inconsistent with the deceased
having died in a road traffic accident as a pedestrian, pedal cyclist, motor cyclist or
vehicle occupant.
“The pattern of injuries indicates that they were the result of a systematic beating by one
or more other persons.
“The type and pattern of injuries excludes the possibility of deliberate self-infliction.
“The autopsy report describes a ‘small haematoma of the pelvis with perforation of the
rectosigmoid junction’. Such an injury would be unlikely to occur in a road traffic
accident and then only in association with severe fractures of the pelvic bones, which
were not present in this instance. An injury of this type is typically the result of the
insertion of a foreign object into the anus. The production of this injury would have
required the forcible insertion of a foreign object for a length of 6 inches or more.
“The perforation of the rectosigmoid junction ... may cause sudden death as the result of
shock and an induced abnormality of heart rhythm. Associated with a sudden death by
this mechanism would be extensive pulmonary congestion (blood overloading of the
lungs), as seen in this case [...].
“The autopsy report describes no injury other than perforation of the rectosigmoid
junction and no natural disease which might otherwise account for the death.
There were bruises on the soles of both feet. Such injuries would be unusual in a road
traffic death [...]. The only plausible explanation for the bruising of the soles of the feet
is repeated blows using a heavy instrument [...].
“The autopsy report describes extensive bruising with major oedema (i.e. swelling) of the
buttocks. Such an injury pattern would be extremely unusual in a road traffic accident
and, if present, would invariably be associated with fractures of the underlying bones,
which were not present in this instance. The only plausible explanation for the bruising
to the buttocks is repeated blows [...].
“In summary, the autopsy report reveals that this man died as the result of the forceful
insertion of a foreign object at least 6 inches into the anus. Prior to his death, he had been
beaten about the soles of his feet and buttocks. Other scattered injuries to the body are