without the presence of an official, talk with persons who are deprived of their liberty
and who can provide adequate information regarding the suspicion on violation of
human rights by acting of the authority, institution or organization they are visiting.
Article 25d
Members of the working body and the independent experts from Article 25 paragraphs 2 and
3 of this Law shall be entitled to adequate remuneration for performed work.
The decision on the amount of remuneration referred to in paragraph 1 of this Article shall be
issued by the Protector, in accordance with the regulation establishing the criteria for
determining the remuneration for the work of the members of the working body or other
forms of work.“
Article 11
In Article 27, paragraphs 1 and 3 shall be deleted.
Article 12
In Article 30, paragraph 1 the words „filed“, shall be replaced with the words: „may be filed“.
Article 13
In Article 35, paragraph 1 after the word „deadline“, shall be added the words: „for submitting
a statement and required documentation referred to in paragraph 1 of this Article,“.
Paragraph 3 shall be amended to read as follows:
„If the statement referred to in paragraph 2 of this Article does not contain all the required
information or if required documentation is not submitted, the head or the person managing
the authority is obliged to submit amended statement and required documentation, on the
request of the Protector.“
Article 14
Article 36 shall be amended so to read as follows:
„At the request of the Protector, the head or the person managing the authority shall:
give access to all information under the jurisdiction of the authority he/she is
managing, regardless of the degree of confidentiality;
provide direct access to official records, documents and data, and deliver copies of
requested records and documents;
provide access to all premises.
The head, or the person managing the authority, institution or organization in which are
detained persons deprived of their liberty or persons with restricted movement, is obliged to
provide to the Protector and the Deputy Protector and the Advisor to the Protector and the
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents