CCPR/C/112/D/1965/2010
economic elite. He adds that new charges were brought against him (attempted murder and
assault).7
Author’s further submission on admissibility
9.
On 5 July 2011, the author responded to the State party’s observations on
admissibility. He maintained that his communication is admissible, and reiterated that the
remedies mentioned by the State party are not effective, and noted that he was not eligible
for legal aid, as prior to the fire which destroyed his home, he was a businessman and
creditor with adequate financial means.
State party’s further submission on the merits
10.1 On 24 January 2012, the State party reiterated its previous submission, and noted
that the parties disagree on the facts: while the author maintains that he was assaulted by
the Government delegate heading the Limbe Urban Council, the latter alleges that the
author attempted to murder him. A judicial investigation (information judiciaire) was
launched with a view to clarifying the situation.
10.2 The State party maintains that the author’s right to liberty and security was
protected, as the Prosecutor opposed his detention, and thus the detention order was not
enforced in his regard. The State party thus maintains that the author was not detained, as is
confirmed in the author’s affidavit annexed to his complaint. 8
10.3 The State party rejects the author’s allegations of discrimination, reiterating that a
judicial investigation was initiated, and that charges were brought not only against the
author (for attempted murder and disturbance of public service), but also against Lifanda
Samuel Ebiama, the Government delegate heading the Limbe Urban Council (for charges
of assault occasioning grievous harm and conditional threats).9
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
11.1 Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights
Committee must, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, decide whether or not
the case is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
11.2 The Committee has ascertained, as required under article 5, paragraph 2 (a), of the
Optional Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement.
11.3 The Committee notes the State party’s challenge to the admissibility of the
communication on the ground that domestic remedies have not been exhausted. In the State
7
8
9
8
The author annexes a summons (mandat de comparution) dated 25 February 2011 which indicates
that the author was charged with attempted murder and assault.
Dated 24 April 2004. The affidavit describes in the incident of 25 October 2002, when the author was
at the Limbe Hospital to buy some medication, where the head of the Limbe Urban Council municipal
police came to look for him, and showed him a detention order signed by the Senior Divisional
Officer for Fako, dated 13 August 2002. The relevant section reads: “[the author showed ] resistance
to the arrest and was seriously battered … The crowd sympathized with him by preventing the false
arrest … He was eventually taken to the gendarmerie post in Limbe, but the pressure from the crowd
forced the gendarmes to release him 20 minutes later.”
Document dated 7 February 2011, Court of Appeal of the South-West, criminal proceedings against
Njie Monika John and Lifanda Samuel Ebiama.