Konvencija in protokol
d) možnost zaupnih pogovorov z osebami, ki jim je bila odvzeta prostost, brez prič, osebno ali
s prevajalcem, če je potrebno, in s katero koli osebo, za katero pododbor za preprečevanje
meni, da lahko priskrbi ustrezne informacije;
e) svobodno izbiro krajev, ki jih želi obiskati, in oseb, s katerimi želi govoriti.
2. Obisku določenega kraja odvzema prostosti se lahko nasprotuje le iz nujnih in tehtnih
razlogov zaradi državne obrambe, javne varnosti, naravne nesreče ali hudega nereda
na kraju, ki naj bi ga obiskali, in ki trenutno preprečujejo izvedbo takega obiska. Država
pogodbenica se ne sme sklicevati na obstoj razglašenega izrednega stanja kot na razlog za
nasprotovanje obisku.
15. člen
Nobena oblast ali uradna oseba ne sme odrediti, uporabiti, dovoliti ali dopustiti kakršne koli
sankcije proti nobeni osebi ali organizaciji, ker je pododboru ali njegovim delegatom dala
resnične ali neresnične informacije, in nobene osebe ali organizacije se zaradi tega ne sme
kako drugače oškodovati.
16. člen
1. Pododbor za preprečevanje svoja priporočila in pripombe zaupno sporoči državi
pogodbenici, in če je potrebno, državnemu preventivnemu mehanizmu.
2. Pododbor za preprečevanje objavi svoje poročilo z morebitnimi pripombami prizadete
države pogodbenice, kadar to zahteva. Če država pogodbenica objavi del poročila, lahko
pododbor za preprečevanje objavi poročilo v celoti ali delno. Osebni podatki pa se ne smejo
objaviti brez izrecne privolitve prizadete osebe.
3. Pododbor za preprečevanje mora Odboru za mučenje predložiti javno letno poročilo o
svojih dejavnostih.
4. Če država pogodbenica v skladu z 12. in 14. členom zavrne svoje sodelovanje s
pododborom za preprečevanje ali ukrepanje, ki bi glede na priporočila pododbora izboljšalo
stanje, lahko Odbor proti mučenju na prošnjo pododbora za preprečevanje z večino svojih
članov odloči, da bo dal javno izjavo o zadevi ali objavil poročilo pododbora, potem ko je
imela država pogodbenica možnost predstaviti svoja stališča.
IV. DEL
Državni preventivni mehanizmi
17. člen
Vsaka država pogodbenica najpozneje leto po začetku veljavnosti tega protokola, njegovi
ratifikaciji ali pristopu k njemu vzpostavi, določi ali ustanovi enega ali več neodvisnih državnih
preventivnih mehanizmov za preprečevanje mučenja. Mehanizmi, ki so jih vzpostavile
decentralizirane enote, se lahko za namene tega protokola določijo za državne preventivne
mehanizme, če so v skladu z njegovimi določbami.
110
Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN
proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents