Konvencija in protokol
c) komite je lahko pristojen za zadevo, ki jo dobi v skladu s tem členom, šele ko se prepriča,
da so bila vsa razpoložljiva interna pravna sredstva izkoriščena in izčrpana v skladu s
splošno priznanimi načeli mednarodnega prava. To pravilo se ne uporablja v primerih, ko
pritožbeni postopki presegajo razumne roke ali ni pričakovati, da bodo dejansko učinkoviti
za osebo, ki je žrtev kršenja te konvencije;
d) komite obravnava sporočila, predvidena s tem členom, na zaprtih sejah;
e) s pridržkom določb pod c) ponudi komite svoje dobre usluge zainteresiranima državama
članicama, da bi mimo rešili vprašanje ob spoštovanju obveznosti iz te konvencije. Če komite
meni, da je potrebno, lahko v ta namen ustanovi ad hoc spravno komisijo;
f) v vsaki zadevi, ki mu je predložena v skladu s tem členom, lahko komite zahteva od
zainteresiranih držav članic iz pododstavka b), da mu pošljeta vsa ustrezna obvestila;
g) zainteresirani državi članici, navedeni v pododstavku b), imata pravico biti zastopani, ko
komite obravnava zadevo, in dajati ustne in/ali pisne pripombe;
h) komite mora predložiti poročilo v dvanajstih mesecih od dneva, ko je prejel sporočilo,
navedeno v pododstavku b);
i) če je bilo mogoče najti rešitev v skladu z določbo pod e), se komite v svojem poročilu omeji
na kratko navedbo dejstev in dosežene rešitve;
ii) če rešitve ni bilo mogoče najti v skladu z določbo pod e), se komite v svojem poročilu
omeji na kratko navedbo dejstev, besedilo pisnih pripomb in zapisnik o ustnih pripombah, ki
sta jih navedli zainteresirani državi članici, se dodata k poro��ilu. Za vsako zadevo se pošlje
poročilo zainteresiranima državama članicama.
2. Določbe tega člena začnejo veljati, ko pet držav članic te konvencije da izjavo, predvideno
v prvem odstavku tega člena. To izjavo deponira država članica pri generalnem sekretarju
Organizacije združenih narodov, ki pošlje kopijo drugim državam članicam. Izjava se lahko
umakne kadarkoli s sporočilom, poslanim generalnemu sekretarju. Ta umik ne vpliva na
obravnavo kakršnegakoli vprašanja, ki je predmet že poslanega sporočila v skladu s tem
členom: nobeno nadaljnje sporočilo katerekoli države članice ne bo sprejeto v skladu s tem
členom, ko generalni sekretar prejme sporočilo o umiku izjave, razen če zainteresirana
država članica ne da nove izjave.
22. člen
1. Država članica te konvencije lahko v skladu s tem členom kadarkoli izjavi, da prizna, da je
komite pristojen sprejemati in obravnavati sporočila, ki jih dobi od posameznikov ali v imenu
posameznikov, ki so pod njeno jurisdikcijo in trdijo, da so žrtve kršenja določb konvencije
s strani kakšne države članice. Komite ne sprejme nobenega sporočila, ki se nanaša na
posamezno državo članico, ki ni dala take izjave.
2. Za komite bo nesprejemljivo vsako sporočilo, dano v skladu s tem členom, ki je anonimno
ali za katerega meni, da pomeni zlorabo pravice do takih sporočil ali da je nezdružljivo z
določbami te konvencije.
90
Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN
proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents