• Impartiality The interpreter should commit to being impartial and refraining from any conduct that could seem biased. In particular the interpreter should in particular not allow his/her own personal opinion, political views or religious beliefs to influence the interpretation or attitude. • Conflict of interest The interpreter should commit to immediately disclosing any real or perceived conflict of interest, including external pressure and threats to security and safety, that might arise with regard to the parties involved or the matter of interpretation. Notes: 24. OHCHR Training Manual on Human Rights Monitoring. Professional Training Series 7, http:// www.ohchr.org/Documents/Publications/ training7part59en.pdf, page 113 25. http://www2.ohchr.org/english/about/ publications/docs/8rev1.pdf, page 29 35