Complaint
4.
The authors submit that, upon return to Viet Nam, they will be apprehended, tortured and sentenced
to death and that their forced return to Viet Nam by Sweden would therefore constitute a violation of article
3 of the Convention.
Observations by the State party on admissibility and merits
5.1
In its submissions of 3 September 1999, the State party refers to article 22, paragraph 5 (a) of the
Convention, according to which the Committee shall not consider any communication from an individual unless
it has ascertained that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement. In this context, the State party draws the attention of the Committee
to the fact that UNHCR has already examined the cases of the authors. In a letter dated 16 March 1999, the
UNHCR Regional Representative for the Baltic and Nordic Countries informed the Swedish Minister of Justice
that an expulsion of the authors would not be a breach of article 33 of the 1951 Convention relating to the
Status of Refugees.
5.2
Moreover, the State party submits that the present communication should be considered inadmissible
in accordance with article 22, paragraph 2 of the Convention for being incompatible with its provisions due to
the lack of the necessary substantiation of the claim. Concerning the merits, the State party contends that the
present communication reveals no violation of the Convention.
5.3
With respect to the merits of the communication, the State party draws the attention of the Committee
to the fact that according to the Swedish 1989 Aliens Act, an alien must not be expelled from Sweden on
account of having committed a criminal offence unless certain conditions are met. Firstly, the alien must be
convicted of a crime that is punishable by imprisonment. Secondly, the alien may only be expelled if he is
sentenced to a punishment more severe than a fine and if (a) it may be assumed that the alien will continue
criminal activity in Sweden; or (b) the offence is of such a serious character that the alien should not be allowed
to remain in Sweden.
5.4
The State party further notes that special conditions apply for aliens who are considered to be refugees.
Such aliens may be expelled if they have committed a particularly serious crime and public order and security
would be seriously endangered if they were allowed to remain in Sweden. Pursuant to the 1989 Aliens Act,
there is an absolute impediment to expelling an alien to a country where there are reasonable grounds for
believing that he/she would be in danger of suffering capital or corporal punishment or of being subjected to
torture or other inhuman or degrading treatment or punishment.
5.5
The State party confirms that the authors were granted permanent residence permits and refugee status
as quota refugees in Sweden, in 1992 and 1991 respectively. In accordance with the State party's practice
prevailing at the time, they were accepted as quota refugees without any detailed examination of their individual
reasons for flight. The Swedish Immigration Board decided to grant asylum to the authors following an
interview conducted with the authors by the local police authority.
5.6
The State party states that in April 1995 the two authors were sentenced by the District Court of
Halmstad to six years' imprisonment for gross rape, committed together with two other Vietnamese nationals.
The authors had previously been found guilty of crimes of violence on several occasions. Owing to the authors'
refugee status, the District Court rejected the public prosecutor's request that the authors be expelled from
Sweden. Both the authors and the prosecutor appealed the judgement to the Court of Appeal for Western
Sweden.
136
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents