OPINIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE FRENCH CGLPL police officer in a dignified manner; this requirement comes under the right of defence. The current situation does not allow that: a) there are no facilities that allow a person in custody to wash up in the morning; b) shaving and brushing one’s teeth are impossible and the police station has no toiletries kits available; c) proper sleeping conditions are not provided for prisoners spending the night while waiting for their hearing: the mattress and blanket remain in the cell and are not changed when a new detainee arrives; there are no mattresses in the secure rooms. 5/ Real-time, comprehensive traceability of the custody process should be ensured by the register provided for in Article  65 of the Code of Criminal Procedure. 22