CAT/C/48/D/391/2009
4.2
The State party submits that, should the Committee conclude that the
communication is admissible, the issue before the Committee on the merits is whether the
expulsion of the complainants would violate the obligation of Sweden under article 3 of the
Convention, not to expel or return a person to another state where there are substantial
grounds4 for believing that he or she would be in danger of being subjected to torture. In
this respect, the State party refers to the Committee’s jurisprudence, 5 according to which
the aim of the determination of whether the forced return of a person to another country
would constitute a violation of article 3 of the Convention, is to establish whether the
individual concerned would be personally at risk6 of being subjected to torture in the
country to which he or she would be returned. It follows that the existence of a consistent
pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does not as such
constitute a sufficient ground for determining that a particular person would be in danger of
being subjected to torture upon his or her return to that country. For a violation of article 3
to be established, additional grounds must exist showing that the individual concerned
would be personally at risk.
4.3
As far as the general human rights situation is concerned, the State party submits
that Egypt has signed/ratified all key United Nations human rights treaties, including the
Convention. It has not, however, ratified or signed the Optional Protocol to the Convention.
Since 1996, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment has unsuccessfully requested permission to conduct a visit. A
national Human Rights Council has been established under the leadership of Boutros
Boutros Gali. The State party adds that much remains to be done concerning the treatment
of arrestees and detainees and the occurrence of torture at police stations, especially in
cases relating to political arrests, and refers to a number of reports assessing the general
human rights situation in Egypt.7
4.4
The State party states that, while it does not wish to underestimate the concerns that
may legitimately be expressed with respect to the human rights situation in Egypt, there can
be no doubt that the circumstances referred to in the above-mentioned reports do not in
themselves suffice to establish that the complainants’ forced return to Egypt would entail a
violation of article 3 of the Convention. Against this background, the State party holds that
it cannot be said that the situation in Egypt is such that there is a general need of protection
for asylum seekers from Egypt. The Committee, therefore, should determine the
complainants’ personal risk of being subjected to torture, as defined in article 1 of the
Convention, following their removal to Egypt.
4.5
The State party submits that the Swedish migration authorities and courts apply the
same test in assessing the risk of being subjected to torture when considering an asylum
application under the Act, as the Committee would apply when examining a subsequent
communication under the Convention. The State party adds that it must be appreciated that
the national authority conducting the asylum interviews is in a very good position to assess
the information submitted by the asylum seeker and to assess the credibility of his or her
claims. In the present case, the Migration Board has conducted a number of interviews with
the complainants and there also was an oral hearing before the Migration Court. In view of
4
5
6
7
10
Emphasis is added by the State party.
Communication No. 150/1999, S.L. v. Sweden, Views adopted on 11 May 2001, para. 6.3; and
communication No. 213/2002, E.J.V.M. v. Sweden, Views adopted on 14 November 2003, para. 8.3.
Emphasis is added by the State party.
Reference is made to the UK Border Agency, Arab Republic of Egypt (Home Office, 2009); U.S.
Department of State, 2008 Country Report on Human Rights Practices – Egypt (Bureau of
Democracy, Human Rights and Labour, 2009); Human Rights Watch, World Report 2009; and the
Swedish Ministry for Foreign Affairs report on human rights in Egypt in 2007 (2008).