Annual Report 2013 of the National Preventive Mechanism Video-surveillance system. Failure to meet criteria Suggestion for removal of cameras in visit rooms, not accepted 179. Failure to comply in full with the criteria contemplated and implemented in paragraph 477 of Annual Report 2010 and paragraph 142 of Annual Report 2012, relating to the video-surveillance system continues to be observed. The centre of “Sograndio” has very limited coverage not including common areas of provisional isolation rooms. Those of “Las Lagunillas” and “Monteledo” do not include all common areas and that of “Montefiz” was lacking any video-surveillance system whatsoever. Nevertheless, the authorities responsible for these centres will take into account the criterion conveyed when so permitted by the budget. In the case of “Albaidel” a Suggestion was made for the cameras installed in two visit rooms to be removed, since they could violate the right to personal and family privacy of the detainee young offenders. The Department of Health and Social Affairs of the Government of Communities of Castile-La Mancha did not accept the Suggestion on considering that these rooms are exposed to the passing of non-permitted substances and unauthorized objects by the family relatives of the minors and that they would imply a serious risk to their own health and to that of other detainee inmates. Viewing screens at “Els Til·lers”, Mollet del Vallès (Barcelona) Formalities for admission or stay. Documentation 136 180. In respect of the formalities for entry or admission of young offenders, it was ascertained that these are sufficiently recorded, in accordance with the criterion established in paragraph 143 of Annual Report 2012. Likewise, according to paragraph 146 of Annual Report 2012, the information provided to inmates is explained clearly and comprehensively in various languages, its contents including all matters related to internal operation, rights and duties, disciplinary rules and means to file requests, claims and appeals. However, in “Sograndio”, it was observed that the information provided did not conform to the level of training or knowledge of the Spanish language of many

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents