Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2011 DATUM KRAJ OPIS Brdo pri Kranju Tretje letno srečanje vodij in kontaktnih oseb državnih preventivnih mehanizmov proti mučenju (NPMs), ododbora OZN za preprečevanje mučenja (SPT) ter Evropskega odbora za preprečevanje mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja(CPT) dr. Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Šelih, mag. Jure Markič (Varuh) 6. 12. 2011 Slovenska vas Obisk prostorov Zavoda za prestajanje kazni zapora Dob pri Mirni, Polodprtega oddelka Slovenska vas Robert Gačnik in Miha Horvat (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO), Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije – NVO) in prim. Darja Boben – Bardutzky, dr. med. (izvedenka za področje zdravstva) Varuh človekovih pravic RS 8. 12. 2011 Na sedežu Varuha, Ljubljana Tiskovna konferenca s predstavitvijo dela državnega preventivnega mehanizma (DPM) dr. Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Šelih, Nataša Kuzmič in mag. Jure Markič (Varuh), Katarina Bervar Strnad (PIC NVO) in Ciril Klanjšček (Pravnoinformacijski center NVO) Varuh človekovih pravic RS 12. 12. 2011 Na sedežu Varuha, Ljubljana Delovno srečanje, na katerem so udeleženci predstavili delovanje in izkušnje NETZ (NVO v Švici) na področju priprave dr. Zdenka Čebašek – Travnik, varuhinja in izvedbe izobraževalnih programov za zapornike Varuh človekovih pravic RS v sodelovanju z Zavodom za izobraževanje PTICA 13. 12. 2011 Ljubljana Obisk stanovanjske skupine Rdeča kljuka v Ljubljani, ki je del Zavoda za vzgojo in izobraževanje Logatec Brigita Urh (Varuh) in Olga Perhavc (izvedenka za področje pedagogike in psihologije) Varuh človekovih pravic RS Maribor Obisk doma za starostnike Dom pod Gorco mag. Jure Markič in Miha Horvat (Varuh) ter Tina Šimunovič (Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS Varšava, Poljska Udeležba na tematskem seminarju o vprašanjih vloge in pristojnostih zdravnikov, ki v Evropi sodelujejo z nacionalnimi državnimi preventivnimi mehanizmi dr. Zdenka Čebašek – Travnik, varuhinja Svet Evrope in EU v sodelovanju z ombudsmanom Poljske 5. 12. 2011 13. 12. 2011 13. 12. 2011 15. 12. 2011 Ženeva, Švica 21. 12. 2011 Gornja Radgona in Ruše 13. 1. 2012 76 Na sedežu Varuha, Ljubljana UDELEŽENCI ORGANIZATOR Svet Evrope in EU v sodelovanju z Varuhom človekovih pravic RS Sodelovanje na regionalnem posvetovanju o krepitvi sodelovanja med OZN in regionalnimi mehanizmi za človekove Ivan Šelih (Varuh) pravice o preprečevanju mučenja in zaščito žrtev mučenja, posebej oseb, ki jim je bila odvzeta prostost OZN, visoki komisar za človekove pravice Obisk policijskih postaj Gornja Radgona in Ruše Robert Gačnik (Varuh) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS Letno srečanje DPM Člani in članice DPM ter predstavnice in predstavniki nevladnih organizacij (NVO): Ivan Šelih, Andreja Srebotnik, Robert Gačnik, mag. Jure Markič, Miha Horvat, mag. Simona Šemen (vsi Varuh Varuh človekovih pravic človekovih pravic RS) ter Katarina Bervar RS Strnad (PIC NVO), Ciril Klanjšček (RKS – NVO), Katja Piršič, Neja Gregorc in Katja Sodja (Inštitut Primus – NVO), Slavica Smrtnik (Novi Paradoks – NVO) in Ana Canjko (ZDUS – NVO) Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju Implementation of the Duties and Powers of the National Preventive Mechanism in 2011 DATE 5. 12. 2011 PLACE DESCRIPTION PARTICIPANTS ORGANISED BY Dr Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Šelih, Jure Markič MSc (Ombudsman’s office) Council of Europe and the EU in cooperation with the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Visit to the premises of the Dob pri Mirna Prison, Slovenska vas Semi-open Prison Section Robert Gačnik and Miha Horvat (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO), Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) and Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Press conference and presentation of NPM’s work Dr Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Šelih, Nataša Kuzmič and Jure Markič, MSc, (Ombudsman’s office), Katarina Bervar Strnad (Legal Information Centre of NGOs) and Ciril Klanjšček (Legal Information Centre of NGOs) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Third annual meeting of managers and contact persons of NPMs against torture, UN Sub-committee for the Prevention Brdo pri Kranju of Torture (SPT) and the European Committee for the Prevention of Torture and Non-human or Degrading Treatment or Punishment (CPT) 6. 12. 2011 Slovenska vas 8. 12. 2011 At the Ombudsman’s head office, Ljubljana At the Ombudsman’s 12. 12. 2011 head office, Ljubljana Working meeting where participants presented the operations and experience of NETZ (NGO in Switzerland) in the field of preparing and implementing education programmes for imprisoned persons Dr Zdenka Čebašek – Travnik, the Ombudsman Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia in cooperation with the PTICA Education Institute 13. 12. 2011 Ljubljana Visit to the Rdeča kljuka residential group in Ljubljana, which is part of the Logatec Juvenile and Education Institution Brigita Urh (Ombudsman’s office) and Olga Perhavc (expert in pedagogical sciences and psychology) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 13. 12. 2011 Maribor Visit to the Dom pod Gorco Retirement Home Jure Markič and Miha Horvat (Ombudsman), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Warsaw, 13. 12. 2011 Poland Participation at the theme seminar on issues related to the role and competences of doctors who cooperate with national preventive mechanisms in Europe Dr Zdenka Čebašek – Travnik, the Ombudsman Council of Europe and the EU in cooperation with the Polish Ombudsman Cooperation at regional consultations on strengthening cooperation between the UN and regional mechanisms for human rights on the prevention of torture and protection of torture victims, especially persons deprived of liberty Ivan Šelih (Ombudsman’s office) UN High Commissioner for Human Rights Visit to the Gornja Radgona and Ruše police stations Robert Gačnik (Ombudsman’s office) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia NPM annual meeting Members of the NPM, representatives of NGOs: Ivan Šelih, Andreja Srebotnik, Robert Gačnik, Jure Markič, MSc, Miha Horvat, Simona Šemen (Ombudsman’s office), Katarina Bervar Strnad (Legal Information Centre of NGOs), Ciril Klanjšček (Slovenian Red Cross – NGO), Katja Piršič, Neja Gregorc and Katja Sodja (Primus Institute – NGO), Slavica Smrtnik (Novi Paradoks – NGO) and Ana Canjko (ZDUS – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 15. 12. 2011 Geneva, Switzerland Gornja 21. 12. 2011 Radgona and Ruše 13. 1. 2012 At the Ombudsman’s head office, Ljubljana National Preventive Mechanism in the Republic of Slovenia under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 77