Madrid 1983
35
co-operation between publishing houses, in particular through the exchange of lists of books
which might be translated as well as of other relevant information.
They will contribute to the development of contacts, co-operation and joint projects among
the participating States regarding the protection, preservation and recording of historical heritage and monuments and the relationship between man, environment and this heritage; they
express their interest in the possibility of convening an intergovernmental conference on these
matters within the framework of UNESCO.
The participating States will encourage their radio and television organizations to continue
developing the presentation of the cultural and artistic achievements of other participating
States on the basis of bilateral and multilateral arrangements between these organizations,
providing inter alia for exchanges of information on productions, for the broadcasting of
shows and programmes from other participating States, for co-productions, for the invitation
of guest conductors and directors, as well as for the provision of mutual assistance to cultural film teams.
(…)
Co-operation and Exchanges in the Field of Education
The participating States will promote the establishment of governmental and non-governmental arrangements and agreements in education and science, to be carried out with the participation of educational or other competent institutions.
The participating States will contribute to the further improvement of exchanges of students,
teachers and scholars and their access to each other’s educational, cultural and scientific institutions, and also their access to open information material in accordance with the laws and
regulations prevailing in each country. In this context, they will facilitate travel by scholars,
teachers and students within the receiving State, the establishment by them of contacts with
their colleagues, and will also encourage libraries, higher education establishments and similar institutions in their territories to make catalogues and lists of open archival material available to scholars, teachers and students from other participating States.
They will encourage a more regular exchange of information about scientific training programmes, courses and seminars for young scientists and facilitate a wider participaOSCE tion
in these activities of young scientists from different participating States. They will call upon
the appropriate national and international organizations and institutions to give support,
where appropriate, to the realization of these training activities.
(…)
The participating States will favour widening the possibilities of teaching and studying less
widely spread or studied European languages. They will, to this end, stimulate, within their
competence, the organization of and attendance at summer university and other courses, the
granting of scholarships for translators and the reinforcement of linguistic faculties including,
in case of need, the provision of new facilities for studying these languages.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents