A/59/324
special examination by the Commission on Human Rights. It is clear from this
wording that the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass
violations in a country is not necessarily the only determining factor, that it may
have to be assessed together with other relevant considerations, in particular those
relating to the vulnerability of the person concerned.
36. When assessing the prevailing political conditions that have to be taken into
account in connection with the non-refoulement principle, it is also advisable to
refer to article 20 of the Convention against Torture which provides for a special
inquiry by the Committee against Torture in cases where the Committee has
received information containing well-founded indications that torture has been
systematically practised. In this connection, the Special Rapporteur recalls the
definition of the Committee against Torture as regards the “systematic” practice of
torture: “torture is practised systematically when it is apparent that torture cases
reported have not occurred fortuitously in a particular place or at a particular time,
but are seen to be habitual, widespread and deliberate in at least a considerable part
of the territory of the country in question. Torture may in fact be of a systematic
character without resulting from the direct intention of a Government. It may be the
consequence of factors which the Government has difficulty in controlling, and its
existence may indicate a discrepancy between the policy as determined by the
central Government and its implementation by the local administration. Inadequate
legislation which in practice allows room for the use of torture may also add to the
systematic nature of this practice.”11
37. The factors and circumstances contained in articles 3 and 20 of the
Convention, in terms of a “consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of
human rights” and the “systematic practice of torture”, cover common ground,
although the former term is broader in scope and not clearly defined. Thanks to the
efforts of the Committee against Torture, the latter term provides, for present
purposes, more concrete guidance, encompassing torture both as a State policy and
as a practice by public authorities over which a Government has no effective
control. In circumstances where this definition of “systematic practice of torture”
applies, the Special Rapporteur believes that the principle of non-refoulement must
be strictly observed and diplomatic assurances should not be resorted to.
38. As stated above, among the factors and circumstances to be taken into account
are also the personal circumstances of the person whose removal is at stake. His or
her vulnerability to torture or to other forms of ill-treatment must be a determining
factor. As stated in General Comment No. 1 of the Committee against Torture on the
implementation of article 3 of the Convention, one such factor is whether the person
has already been tortured or maltreated by, or at the instigation of, or with the
consent or acquiescence of a public official in the (recent) past. Another factor is
whether he or she has engaged in political or any other activity within or outside the
State concerned that would make him or her particularly vulnerable to the risk of
being in danger of torture were the person to be removed to the State in question.
39. The Special Rapporteur also wishes to draw attention to factors and
circumstances that stem from conditions that may prevail in a country and touch at
the same time upon the vulnerability of persons whose removal to such a country is
at stake. Reference is made here to persons belonging to any identifiable group or
collectivity on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender or other
grounds, such as sexual orientation, and who for that reason are targeted by the
11