E/CN.4/1995/34
page 40
subjected to electric shocks, which resulted in injuries to his thighs, legs
and left shoulder (forensic report 600/1992). The Government replied that the
medical report had indicated that marks of injuries to his right foot had
disappeared without leaving clear traces that could be used as evidence, that
x-rays had revealed no fractures, and that on the basis of his descriptions of
his injuries, they seemed to be merely bruises or abrasions. The court in
Military Felony Case 6/1993 had reviewed all the evidence and sentenced him
to 15 years’ hard labour and in its judgement made no mention of any offence
committed against him.
201. Mahmoud Hussein Mohammed Ahmed El-Minya was arrested on 13 April 1992
in Alexandria port under the Law of Suspicion. He was allegedly subjected
to beatings and had his lower jaw broken, resulting in a coma and death
on 3 May 1993. The Government replied that an investigation of the office of
the El-Minya Prosecutor had excluded suspicion of felonious acts on the part
of the police and the case had been closed. That decision was based upon a
report from Asyut University Hospital which confirmed that his death had been
caused by kidney failure. A forensic report had also stated that his death
was due to a pathological condition and could not be attributed to the fact
that his jaw had been broken. The Attorney-General, however, had
countermanded the decision to close the file and had ordered a continuation of
the investigation, which was being undertaken by the DPP.
202. Matouq Yusuf Hasan was arrested on 26 January 1993 and allegedly
suspended in a painful position, causing an impairment in mobility of his
right arm and both legs (forensic report 203/1993). The Government replied
that he was convicted of some and acquitted of other charges against him in
Military Felony Case 13/1993 and was sentenced to five years’ imprisonment
with hard labour. The court had studied the medical report and made no
reference to the commission of any offence against him in its judgement.
203. The cases in the following paragraphs were said to be documented in
records of DPP inquests. The information reflecting the torture allegations
was said to be based on testimony given by the victim to the DPP and by visual
examination of the victim by the DPP.
204. Tareq Abdel-Raziq Hussein appeared before the DPP for questioning
on 26 April 1993, during which the DPP, upon inspection, confirmed the
presence of injuries to his body. He allegedly had been beaten and suspended.
The Government replied that he had been sentenced to death for the attempted
assassination of the Minister of Information in Military Felony Case 11/1993
and was subsequently executed. The Court had reviewed all the allegations and
defence pleas at its hearings.
205. Ashraf Il-Sayed Ibrahim Saleh appeared before the DPP for questioning
on 26 April 1993, during which the DPP was said to have discovered bruises on
his calves. He allegedly had been tortured by various means and was unable to
swallow as a result of blows to his jaw and chin. The Government replied that
he had been executed following death sentences pronounced in State Security
Case 230/1992 and Military Felony Case 11/1993. The court had reviewed all
allegations and pleas at its hearings.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents