CAT/C/49/D/406/2009
2.9
The complainant submits that police torture is still widespread in Ethiopia and refers
to a report by the Human Rights Watch,6 which documents the use of torture by police and
military officials in both official and secret detention facilities across Ethiopia.
The complaint
3.
The complainant claims that her forcible deportation to Ethiopia would amount to a
violation by Switzerland of her rights under article 3 of the Convention, since she risks
being arrested, interrogated and subjected to torture or other inhumane and degrading
treatment by the Ethiopian authorities as a result of her political activities in Switzerland.
State party’s observations on the merits
4.1
On 25 May 2010, the State party submitted its observations on the merits. As to the
facts, it adds that, on 5 November 2002, the complainant appealed to the Asylum Appeals
Commission against the decision of the Federal Office for Refugees on her first asylum
request. In its interlocutory decision of 14 November 2002, the Commission found that the
complainant‟s appeal did not provide for sufficient reasons, gave her extra time to
supplement the appeal and asked her to make an advance payment of the fees by 29
November 2002. On 9 December 2002, the Commission decided not to examine the
complainant‟s appeal, since she neither supplemented it nor made the requested advance
payment.
4.2
The State party submits that the complainant argues before the Committee that she
would run a personal, real and serious risk of being subjected to torture if returned to her
country of origin, because of her political activities in Switzerland. She does not present
any new elements that would call into question the judgement of the Federal Administrative
Court of 23 October 2009, which was made following a detailed examination of the case,
but rather disputes the assessment of the facts and evidence by the Court. The State party
submits that it will demonstrate the validity of the Court‟s decision, in the light of article 3
of the Convention and the jurisprudence of the Committee and its general comments, and
maintains that the deportation of the complainant to Ethiopia would not constitute a
violation of the Convention by Switzerland.
4.3
The State party submits that according to article 3 of the Convention, the States
parties are prohibited from expelling, returning or extraditing a person to another State
where there exist substantial grounds for believing that he or she would be subjected to
torture. To determine the existence of such grounds, the competent authorities must take
into account all relevant considerations, including, where applicable, the existence in the
State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human
rights.7 The existence of gross, flagrant or mass violations of human rights is not in itself a
sufficient basis for concluding that an individual might be subjected to torture upon his or
her return to his or her country, and additional grounds must exist for the risk of torture to
qualify under the meaning of article 3 as “foreseeable, real and personal”.
6
7
Reference is made to Human Rights Watch, “UK: Ethiopian „assurances‟ no guarantee against
torture”, 17 September 2009.
The State party refers to the Committee‟s general comment No. 1 (1997) on the implementation of
article 3 of the Convention in the context of article 22 (Official Records of the General Assembly,
Fifty-third Session, Supplement No. 44 (A/53/44 and Corr.1), annex IX), paras. 6 and 8, and the
Committee‟s jurisprudence in communications No. 94/1997, K.N. v. Switzerland, Views adopted on
19 May 1998, para. 10.2, and No. 100/1997, J.U.A. v. Switzerland, Views adopted on 10 November
1998, paras. 6.3 and 6.5.
5