she had taken refuge in France in 1997 for fear of torture in Spain, and, secondly, that she had
been found guilty by the French authorities of being an alleged militant of the secessionist
organization ETA and that, despite the serious accusations made against her, no request for her
extradition had been made by the Spanish authorities. She adds that her expulsion to Spain
meant that she could enjoy no protection from the courts.
3.2
The complainant states that she was the subject of an “extradition in disguise”, since
France was well aware of the risks she would face on Spanish soil, especially as attention had
been drawn to those risks by certain public figures and international bodies, as well as several
non-governmental organizations.
3.3
The complainant alleges that France infringed article 3, paragraph 2, of the Convention,
since the practice of torture persists in Spain, and a State party to the Convention must bear such
circumstances in mind when taking a decision regarding expulsion.
State party’s observations on admissibility
4.1
In a reply dated 6 March 2002, the State party disputes the admissibility of the complaint
on the grounds that domestic remedies have not been exhausted. It considers that the appeal
against the expulsion order is still pending before the Paris administrative court, and that the
complainant failed to lodge an appeal seeking the annulment of the order specifying Spain as the
country of destination. Such an appeal would have enabled the competent administrative court
to check whether the decision was in conformity with France’s international commitments, in
particular article 3 of the Convention.
4.2
The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision
had been notified; the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines.
Moreover, the appeal could have been accompanied by an application for a stay of execution and
a request for the temporary suspension of the enforcement of the decision under article L.10 of
the Code of Administrative Courts and Administrative Courts of Appeal, which was in force at
that time.
4.3
The State party adds that although, in the decision of 9 November 1999 in relation to
Josu Arkauz Arana v. France,b the Committee concluded that the complaint was admissible, in
view of the fact that “an appeal against the … deportation order issued in respect of the
complainant … would not have been effective or even possible, since it would not have had a
suspensive effect and the deportation measure was enforced immediately following notification
thereof, leaving the person concerned no time to seek a remedy [, and] … the Committee
[against Torture] therefore decided that the communication was admissible”, the State party
nevertheless invites the Committee to re-examine its position in the light of the following
considerations. The possibility of automatic enforcement of expulsion measures on grounds
of public order is allowed for under article 26 bis of the ordinance of 2 November 1945. It
addresses the need to deport effectively and promptly aliens whose presence in France
constitutes a threat to public order, insofar as allowing them to remain at liberty in France could
not but lead to a resumption of their activities endangering public order. However, French law
allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation
measures or the temporary suspension of their application.
120
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents