1. BUDGET ALLOCATED TO THE CGLPL IN 2012---------------------------------------------------------------------------------- 319
1.1 Distribution of the Overall Budget ---------------------------------------------------------------------------------- 319
1.2 Distribution of Ordinary Expenditure------------------------------------------------------------------------------- 320
2. DEVELOPMENT OF THE MEANS ALLOCATED TO THE CGLPL SINCE ITS CREATION----------------------------------------------- 320
ANNEXE 5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 322
INSPECTORS AND COLLEAGUES ----------------------------------------------------------------------------------------------- 322
INSPECTORS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 322
EXTERNAL INSPECTORS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 322
DEPARTMENTS AND CENTRE IN CHARGE OF REFERRED CASES --------------------------------------------------------------------- 323
ANNEXE 6 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 325
REFERENCE TEXTS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 325
TH
RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS AT 18 DECEMBER 2002 ------------------------ 325
OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION OF THE UNITED NATIONS AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR
DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT --------------------------------------------------------------------------------------- 325
ACT NO. 2007-1545 OF 30TH OCTOBER 2007 INSTITUTING A CONTROLEUR GENERAL DES LIEUX DE PRIVATION DE LIBERTE (1). 327
ANNEXE 7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 331
THE RULES OF OPERATION OF THE CGLPL ---------------------------------------------------------------------------------- 331
TABLE OF CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 333
5