It might even be said that the existence of an identifiable project is undoubtedly a major factor in
distinguishing institutions that function in a satisfactory manner from those that do not; or, so to
speak, that although the existence of a project of this kind may not be sufficient to ensure
success, it is definitely a required condition thereof.
Another decisive factor depends upon the quality of the staff in the
institutions, including tutors, operational staff, teachers and “house
mistresses” etc. In this respect, there are several observations to be made.
As the Contrôleur général has already mentioned64, the first years of operation of the
young offenders’ institutions were chequered with conflicts of all kinds among the staff, and
between the latter and the associations or the administration. These conflicts have for the most
part been resolved. They were settled all the more easily where choices made within institutions
were discussed and shared. Exchange is a vital tool in the collective education of rebellious
children. Initiatives of this kind are still required on the part of the management of certain
institutions.
Due to the difficulty of recruitment, the quality of tutors often remains variable65. It can
however be improved over time. In this respect, there is a clear difference between institutions
concerned with enabling their staff to progress, which are open – in spite of difficulties – to both
analysis of their practices (by third parties from outside of the managerial structure) and to
professional training, in particular through the validation of outcomes of experience at work
(validation des acquis de l’expérience / VAE) 66 and other institutions, in which there is hardly any
advancement open to tutors, and which show a rapid turnover of staff, with scarcely any
methods of qualitative improvement. It is necessary to pay all the more attention to these aspects
since many of the officials thus recruited are young men and women originating from
underprivileged sections of society, from immigrant backgrounds in particular, who have made
great efforts in their education while braving comments from their fellows in misfortune:
personalities of exceptional quality are to be found amongst them and their commitment
deserves to be rewarded in terms of career advancement.
Finally, executives (in both management and education) should be careful to ensure that
children are dealt with in a consistent manner, through consistency of staff action, and should
therefore seek to bring officials closer together, whatever their origin and duties. Nobody can be
pushed aside in such small educational communities, in which each member has their place.
Once again, it is necessary to draw attention to the sensitive question of
managing prohibitive rules and the related issue of discipline 67.
Understanding is harmed by “theoretical” prohibition (in rules and regulations, booklets
for new arrivals etc.) of practices in which inmates “inevitably” engage in practice, and which
therefore undermine an educational approach to the relationship between the law and reality.
Similarly, practices cannot be imposed at the price of constraints which compromise the dignity
of persons (certain practices of searches on return from weekends with the family for example 68;
as well as tutors systematically listening in on children’s telephone conversations with their
64
Report of the contrôle général for 2012, section 1, p. 9.
In one of the institutions having been the subject of a report in 2012, five tutors out of thirteen were holders of a
state diploma (diplôme d’Etat) of some kind.
66
Already mentioned in a previous annual report.
67
On this point see section 3 of this report concerning discipline and punishments in places of deprivation of liberty.
68
One of the institutions inspected has made express provisions that showers shall not be installed in the rooms, in
order to make it possible for the children’s clothes to be searched when left in a collective area, while they take their
showers (without the children concerned necessarily being aware of this). In another, the rules and regulations make
respect for privacy conditional upon respect of the institution’s collective rules by the young person.
65
36
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents