- thirty-seven PS2;
- sixteen PS1;
- eight Game Cubes.
This list, drawn up in the form of a table, includes the prisoner’s prison number and
name, the nature of the console and its reference, the date of purchase, the cell number and
comments (transfer, placing of items with prisoners’ stored property, restitution, gift etc.).
So-called “new generation” consoles are prohibited in the detention centre, in accordance
with the DAP circular of 13th October 2009 concerning access to IT facilities for persons in
custody. Prisoners are allowed to have authorised consoles brought in (PS1, PS2 and Game Cube),
by means of the visiting rooms, which then undergo IT controls and have seals placed on them.
The institution authorises gifts of games consoles, though not of computer hardware,
between prisoners at the time of their release, with the express agreement of the director of the
detention centre. Thus, according to the abovementioned list, four prisoners possess games
consoles given to them by released prisoners.
“The CGLPL acknowledges the putting in place of these two procedures, which allow
prisoners to make up for the impossibility of purchasing new games consoles and thus
have the benefit thereof in detention. However, in the absence of confirmed risks for the
security of institutions, the CGLPL recommends that prisoners should be left the
possibility of acquiring second hand games consoles and so-called “new generation”
games consoles.”
The purchase of games for consoles is managed by the property office whereas the CLSI
is in charge of peripherals (joysticks).
The institution authorises the purchase of computers for playing games in cases where it
is not possible to find a games console that corresponds to the security criteria issued by the
prisons administration department circular of 13th October 2009 concerning access to IT facilities
for persons in custody. The inquirers were informed that games distributed free of charge by
magazines or requiring activation via Internet are placed with prisoners’ stored property.
The CGLPL recommends that the CLSI should carry out the activation via Internet
connection of games and software – authorised by the DAP circular of 13th October 2009 –
supplied with specialised magazines.
An “IT Department” letter box has been installed in the detention centre for two months,
in order to receive requests from prisoners: applications for authorisation of gifts between
prisoners or for the restitution of computer hardware, various questions (state of progress of
orders, lateness etc.). The CLSI then sends a reply to the prisoner by letter, including the
requested information. The installation of a terminal was scheduled for 23rd April, in order to
begin putting an electronic liaison register (CEL) in place. It is nevertheless specified that in case
of dispute, copies of both the request and the reply are made and placed in the personal IT dossier
of the prisoner concerned. The inquirers were able to ascertain that certain requests had indeed
been included in the dossiers consulted on-site.
The placing of a letter box at prisoners’ disposal, which is reserved for the IT
department, is a positive measure.
According to testimonies gathered by the inquirers and requests sent to the Contrôleur
général, prisoners experience difficulties in being granted interviews with the staff in charge of IT
facilities in the detention centre. It was not possible to verify these assertions. The latter declares
that within the framework of his activities he moves about the passageways of the accommodation
buildings on a daily basis and replies to requests from prisoners who speak to him.
Procedures for acquisition and use of computer hardware
A personal dossier is opened for each prisoner, either at the time their arrival in the
institution in cases where they already own computer hardware, or at the time of the acquisition of
such equipment.
The minimum content of this dossier is an application form “application for acquisition
or use of computer hardware and games consoles in cells” completed by the prisoner. In
particular, the latter has to set out the prisoner’s reasons for wanting to use or acquire such
92
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents