CCPR/C/120/D/2435/2014
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
Before considering any claims contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, whether or not it is admissible
under the Optional Protocol.
6.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement.
6.3
The Committee notes the author’s claim that he has exhausted all effective domestic
remedies available to him. In the absence of any objection by the State party in this
connection, the Committee considers that the requirements of article 5 (2) (b) of the
Optional Protocol have been met.
6.4
The Committee notes the author’s claims under article 26 of the Covenant, but
considers that the author has failed to provide any information to demonstrate that the State
party violated his right to the equal protection of the law. Regarding the author’s allegations
concerning violations of article 14 (3) (e) of the Covenant, in relation to the examination of
witnesses during the trial, the Committee recalls that it is generally for States parties’ courts
to evaluate the facts and the evidence in a particular case, unless it can be ascertained that
the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice, or that the court
failed in its duty to maintain independence and impartiality. 7 In the present case, the
Committee considers that the author failed to demonstrate that the alleged failure to call
witnesses reached the threshold for arbitrariness in the evaluation of the evidence, or
amounted to a denial of justice. In the absence of any further pertinent information on file,
therefore, the Committee considers that the author has failed to sufficiently substantiate, for
the purposes of admissibility, these allegations. Accordingly, it declares this part of the
communication inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
6.5
In the Committee’s view, the author has sufficiently substantiated, for the purposes
of admissibility, his remaining claims under article 7, separately and in conjunction with
articles 2 (3), 9 (1), (3) and (4), and 14 (1) and (3) (g) of the Covenant, declares them
admissible and proceeds with its consideration of the merits.
Consideration of the merits
7.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
submitted to it by the parties, in accordance with article 5 (1) of the Optional Protocol.
7.2
Firstly, the Committee notes the author’s allegation that on a number of occasions,
he suffered torture at the hands of law enforcement officers. The author provides detailed
descriptions of the manner in which the torture was inflicted, and the times, and even the
names of some of the alleged perpetrators. In addition, the author provides statements of
witnesses, including his father and his counsel, as well as a medical certificate, which
corroborate the alleged injuries. Furthermore, the Committee notes that the author and his
counsel made numerous complaints to the prosecutor’s office, and also complained during
the court hearings, about torture. The Committee notes that while the State party reports
that it conducted enquiries into some of the numerous complaints made by the author, it has
not been shown that those investigations were launched promptly or that they were
conducted effectively. The Committee wishes to underline that the first allegations of
torture were made by the author on 6 August 2010, immediately after he was granted access
to his private lawyer. The Committee considers that in the circumstances of the present case,
and in particular in the light of the State party’s inability to explain the visible signs of
mistreatment that were witnessed on a number of occasions, due weight should be given to
the author’s allegations.
7
6
See, inter alia, communications No. 1188/2003, Riedl-Riedenstein et al. v. Germany, decision of
inadmissibility adopted on 2 November 2004, para. 7.3; and No. 1138/2002, Arenz et al. v. Germany,
decision of inadmissibility adopted on 24 March 2004, para. 8.6.