CCPR/C/112/D/2086/2011
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
7.1
The Committee recalls that the decision by the Special Rapporteur to examine the
admissibility and the merits jointly (see para. 1.2 above) does not preclude their being
considered separately by the Committee. Before considering any claim contained in a
communication, the Human Rights Committee must decide, in accordance with rule 93 of
its rules of procedure, whether the communication is admissible under the Optional
Protocol to the Covenant.
7.2
As required under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, the Committee
must ascertain that the same matter is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement.
7.3
The Committee notes that, in the State party’s view, the authors have not exhausted
domestic remedies, since they did not bring the matter before the investigating judge and
sue for damages in criminal proceedings under articles 72 and 73 of the Code of Criminal
Procedure. The Committee also notes that, according to the State party, the authors have
written letters to political and administrative authorities and have petitioned representatives
of the prosecution service (State prosecutors) but have not initiated legal action and seen it
through to its conclusion by availing themselves of all available remedies. The Committee
notes the authors’ argument that several complaints were lodged with the prosecution
service of the Court of Constantine but that the authorities did not at any time conduct an
investigation into the alleged violations. Lastly, the Committee notes that, according to the
authors, article 46 of Ordinance No. 06-01 penalizes any person who files a complaint
pertaining to actions covered by article 45 thereof.
7.4
The Committee recalls that the State party has a duty not only to carry out thorough
investigations into alleged violations of human rights brought to the attention of its
authorities, particularly when the allegations concern enforced disappearances or violations
of the right to life, but also to prosecute, try and punish anyone held to be responsible for
such violations.17 Although Sahraoui Ayache’s family repeatedly contacted the competent
authorities concerning his disappearance, the State party failed to conduct a thorough and
effective investigation into the disappearance despite the fact that serious allegations of
enforced disappearance were involved. The State party has also failed to provide sufficient
information indicating that an effective and available remedy has been provided, while
Ordinance No. 06-01 continues to be applied, notwithstanding the Committee’s
recommendation that it should be brought into conformity with the Covenant. 18 The
Committee considers that to sue for damages for offences as serious as those alleged in the
present case cannot be considered a substitute for the charges that should be brought by the
State prosecutor.19 The Committee therefore concludes that article 5, paragraph 2 (b), of the
Optional Protocol is not an obstacle to the admissibility of the communication.
17
18
19
12
and communication No. 1640/2007 of the Human Rights Committee, El Abani v. Libyan Arab
Jamahiriya, Views adopted on 26 July 2010, para. 4.
See, inter alia, communication No. 1779/2008, Mezine v. Algeria, Views adopted on 25 October 2012,
para. 7.4, communication No. 1781/2008, Berzig v. Algeria, Views adopted on 31 October 2011, para.
7.4, communication No. 1905/2009, Khirani v. Algeria, Views adopted on 26 March 2012, para. 6.4,
and communication No. 1791/2008, Boudjemai v. Algeria, Views adopted on 22 March 2013, para.
7.4.
See CCPR/C/DZA/CO/3, paras. 7, 8 and 13.
See Mezine v. Algeria, para. 7.4; Benaziza v. Algeria, para. 8.3; Berzig v. Algeria, para. 7.4; Khirani v.
Algeria, para. 6.4; and Boudjemai v. Algeria, para. 7.4.
GE.14-21909
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents