CCPR/C/112/D/2086/2011
3.10 The authors maintain that all domestic remedies have proved unavailable, useless or
ineffective and that the conditions set out under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional
Protocol have therefore been met. After making numerous appeals to the security forces for
information about what had happened to Sahraoui Ayache, without success, Aïcha Dehimi
then informed the judicial authorities, on several occasions, of his disappearance and asked,
in vain, for an investigation to be opened. No action was taken on the formal complaints
that she lodged.
3.11 Lastly, the authors point out that, since February 2006, the date of the promulgation
of Ordinance No. 06-01 implementing the Charter for Peace and National Reconciliation,
the prosecution of members of the Algerian defence and security forces has been prohibited.
The authors recall that the Committee has declared that the Ordinance promotes impunity
and infringes the right to an effective remedy. 12 They maintain that they are therefore
unable to assert their right to an effective remedy.
3.12 The authors request that the Committee instruct the State party to: (a) release
Sahraoui Ayache from detention, if he is still alive; (b) conduct a prompt, thorough and
effective investigation into his disappearance; (c) inform the authors and their family of the
results of this investigation; (d) initiate proceedings against the persons responsible for the
disappearance of Sahraoui Ayache, bring them to justice and punish them in accordance
with the international obligations assumed by the State party; and (e) provide the
beneficiaries of Sahraoui Ayache with appropriate reparation for the serious moral and
material damage they have suffered since his disappearance, including measures of
compensation, restitution, rehabilitation and satisfaction and guarantees of non-repetition.
State party’s observations on admissibility
4.1
On 4 October 2011, the State party submitted a “Background memorandum of the
Government of Algeria on the inadmissibility of individual communications submitted to
the Human Rights Committee in connection with the implementation of the Charter for
Peace and National Reconciliation” in which it contests the admissibility of the
communication. It is of the view that this communication, which incriminates public
officials or other persons acting on behalf of public authorities in cases of enforced
disappearance during the period in question — from 1993 to 1998 — should be examined
by means of “a comprehensive approach” and should be declared inadmissible. The State
party considers that such communications should be placed in the broader context of the
sociopolitical situation and security conditions that prevailed in the country during a period
when the Government was struggling to combat a form of terrorism aimed at bringing
about the “collapse of the Republican State”. In this context, and in accordance with articles
87 and 91 of the Constitution, the Government of Algeria implemented precautionary
measures and informed the Secretariat of the United Nations of its declaration of a state of
emergency, in accordance with article 4, paragraph 3, of the Covenant.
4.2
The State party emphasizes that, in some areas where informal settlements have
proliferated, civilians had trouble distinguishing the actions of terrorist groups from those
of the security forces, to which they often attributed enforced disappearances. According to
the State party, many enforced disappearances should be viewed from this perspective. The
concept of disappearance in Algeria during the period in question actually covers six
distinct scenarios. The first scenario concerns persons reported missing by their relatives
but who in fact had chosen to go into hiding in order to join an armed group and asked their
families to report that they had been arrested by the security services as a way of “covering
their tracks” and avoiding “harassment” by the police. The second scenario concerns
12
GE.14-21909
The authors refer to the Committee’s concluding observations on the third periodic report of Algeria,
adopted on 1 November 2007 (CCPR/C/DZA/CO/3), para. 7.
7