CAT/C/59/D/697/2015
reason, the complainant is concerned that his asylum application will not be examined
impartially.
State party’s observations on admissibility and the merits
4.1
The State party submitted its observations on the admissibility and the merits of the
complaint on 11 February 2016. It began by pointing out that, when a complainant can
travel to a third State that has jurisdiction, the State Secretariat for Migration will not
consider an asylum application (article 31 a of the Asylum Act) unless the transfer of the
individual concerned to the responsible State under the Dublin III Regulation breaches the
obligations of Switzerland under international conventions, in particular the principle of
non-refoulement, in which case the State Secretariat is obliged to use the sovereignty clause
and to consider the application (Federal Administrative Court decision of 10 May 2011,
ATAF 2011/9, preambular paras. 5-7).
4.2
The State party rejects the complainant’s arguments, according to which the
domestic authorities relied on the presumption that Belgium would respect fundamental
rights, without making an individual assessment of his situation before deciding on his
return to Belgium. When, in accordance with the Dublin III Regulation, Switzerland is not
responsible for considering an asylum application, the authorities are required to ascertain
that the transfer to the designated European country is lawful. In so doing, they must
consider in particular whether the deportation in question may expose the person concerned
to a risk of treatment prohibited under article 3 of the Convention or article 3 of the
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
4.3
According to the State party, the State Secretariat for Migration and the Federal
Administrative Court considered the complainant’s arguments carefully. These bodies took
into account the complainant’s particular political profile and his fears about being
transferred to Belgium. Only after it had weighed the grounds cited did the Administrative
Court find that the complainant and his family had failed to provide sufficient evidence to
show that they would face a severe and substantiated risk of prohibited treatment in
Belgium because of an unwillingness or inability on the part of the Belgian police to protect
them, should the complainant be threatened. The Court also noted that the complainant had
failed to adduce evidence sufficient to demonstrate that the Belgian authorities would not
respect the principle of non-refoulement.
4.4
With regard to the complainant’s argument that the Federal Administrative Court
ruled on his appeal sitting in a three-judge bench, the State party states that, according to
article 21 (1) of the Federal Administrative Court Act (LTAF, RS 173.32), courts generally
decide on cases sitting in a three-judge formation. Article 23 of the Act provides that the
investigating judge shall decide on certain — enumerated — cases sitting in a single judge
formation. Article 111 of the Asylum Act specifies the cases that may be heard by a single
judge. As the present case comes within none of the categories listed, the general rule set
out in article 21 (1) of the Federal Administrative Court Act is applicable. That is why the
ruling of the Federal Administrative Court was rendered by three judges. The complainant’s
arguments are therefore without merit.
4.5
The State party further submits that the complainant has failed to demonstrate that
he runs a personal, present and substantial risk of being subjected to treatment contrary to
the Convention in Belgium.3 According to the State party, it is not disputed that, since the
complainant and his family have been granted Schengen visas by the Belgian authorities,
Belgium is in principle responsible for processing their asylum application, pursuant to
article 12 (1) of the Dublin III Regulation. During their hearing before the State Secretariat
3
4
The State party refers to communication No. 635/2014, M.K. and B.B. v. Switzerland, decision
adopted on 26 November 2015.
GE.17-01261