A/HRC/19/61/Add.4 ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, y compris sous forme d‟intimidation, qui sont et resteront interdits en tout temps et en tout lieu et ne sauraient donc jamais être justifiés, et demande à tous les États de donner pleinement effet à l‟interdiction absolue de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. » Sur la base des informations reçues, le Rapporteur spécial craint que les droits de M. Gahé au titre de la Convention des Nations Unies contre la torture aient été violés. Il exhorte le Gouvernement à attirer son attention au plus vite aux craintes exprimées dans la communication, notamment en fournissant des informations précises sur les enquêtes menées afin de traduire en justice les auteurs des faits, et veiller à que les victimes obtiennent réparation, y compris une indemnisation équitable et adéquate, et une réhabilitation aussi complète que possible. Le Rapporteur spécial reste disponible pour fournir tout appui technique dont aurait besoin le Gouvernement. Cuba JUA 24/11/2011 Case No. CUB 4/2011 State reply: 17/01/2012 Arresto, detención y presuntos malos tratos contra la Sra. Yanes Contreras. 44. El Relator Especial agradece al Gobierno de Cuba por su respuesta, de fecha 17 de enero de 2012, a la comunicación en referencia al presunto uso excesivo de la fuerza durante el arresto de la Sra. Yanes Contreras. El Relator Especial reconoce la explicación proporcionada por el Gobierno en cuanto al arresto de la Sra. Contreras y a la asistencia médica que habría recibido. Sin embargo, el Relator Especial lamenta que el Gobierno no haya proporcionado información sobre las medidas adoptadas para garantizar la seguridad y protección de la Sra. Contreras conforme a las medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 8 de junio de 2011. En el espíritu de cooperación, con respecto al uso de la fuerza por agentes de la seguridad, el Relator Especial desea hacer referencia al Gobierno de Cuba al Principio 5 de los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley. 2 El Relator Especial urge al Gobierno de Cuba a tomar medidas para garantizar la integridad física y psicológica de la Sra. Contreras. Cyprus JUA 29/08/2011 Case No. CYP 2/2011 State reply: None to date Alleged ill-treatment of asylum seekers, lack of access to medical assistance and solitary confinement. 45. The Special Rapporteur regrets that the Government of Cyprus has not responded to this communication, thereby failing to cooperate with the mandate established by the Human Rights Council. The communication referred to the alleged ill-treatment of six asylum seekers, including lack of access to medical assistance and solitary confinement. In this context, the Special Rapporteur reiterates that paragraph 1 of Human Rights Council Resolution 16/23 “[c]ondemns all forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including through intimidation, which are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever and can thus never be justified, and calls upon all States to implement fully the absolute and non-derogable prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.” With respect to the allegation that Mr. Bagher Ebrahimzadeh had been held in solitary confinement after being beaten, the Special Rapporteur recalls that paragraph 6 of General Comment No. 20 of the Human 2 Por razón de la discrepencia que existe entre las versiones en inglés y en español de dicho Principio, el Relator Especial aclara que hace referencia a la version inglesa. 21