A/HRC/19/61/Add.4 Argentina (a) AL 18/03/2011 Case No. ARG 1/2011 State reply: 07/07/2011 Alegados actos de tortura en la Cárcel de Mendoza. 9. El Relator Especial agradece al Gobierno de Argentina por su respuesta, de fecha 7 de julio de 2011, a esta comunicación. En su respuesta, el Gobierno confirmó que del informe elaborado por la autoridad provincial a raíz de la difusión de las grabaciones en referencia en la comunicación “es posible inferir la posible comisión de presuntos actos de tortura y/o tratos crueles, inhumanos o degradantes por parte de personal penitenciario contra personas privadas de la libertad”. 10. Asimismo, el Gobierno indicó que había adoptado medidas con el fin de “hacer efectiva la responsabilidad administrativa y penal” de los agentes penitenciarios responsables por los hechos. El Gobierno informó sobre la apertura de sumario administrativo a los efectivos involucrados, lo cual resultó en la expulsión de 3 de los 7 agentes nombrados en él; así como la imputación penal a 3 agentes por el delito de tortura, 1 por el delito de “severidades y vejaciones”, 1 por los delitos de tortura y severidades y vejaciones, y 2 por el delito de “omisiones funcionales que permitieron la tortura”. Se informó que las 7 personas se encuentran detenidas “ante el temor fundado de que por su condición de agentes penitenciarios pudieran obstaculizar la investigación judicial”. Asimismo, el Gobierno indicó que se habían realizado entrevistas psicológicas individuales con las presuntas víctimas y testigos, así como revisiones psiquiátrica, clínica y traumatológica con las presuntas víctimas para evaluar la necesidad de tratamiento médico. El Gobierno indicó que se estudiaron los expedientes judiciales de las presuntas víctimas, lo cual resultó en la libertad condicional del Sr. William Vargas García y el traslado del Sr. Walter F. Correa, entre otros. Como medida de no repetición, el Gobierno informó que había establecido delegaciones de la Dirección Provincial de Derechos Humanos de la Provincia de Mendoza en cada una de las penitencias provinciales con la presencia de abogados que reciben denuncias de las personas detenidas en ellas. 11. El Gobierno no informó sobre los resultados de los exámenes médicos llevados a cabo. Tampoco informó sobre el tipo de compensación o indemnización que habrían recibido las víctimas o sus familiares. El Relator Especial pide que el Gobierno remita información sobre las medidas adoptadas por el Estado orientadas hacia la compensación o indemnización a las víctimas o sus familiares como asimismo que mantenga informada a la Relatoría sobre el resultado de las investigaciones y procesos en curso. (b) UA 17/11/2011 Case No. ARG 3/2011 State reply: 09/01/2012 En relación con las alegaciones de amenazas, hostigamiento y agresiones padecidas por el Sr. Luciano Martín José Truzzi. 12. El Relator Especial agradece al Gobierno de Argentina por su atenta respuesta, de fecha 7 de julio de 2011, a la comunicación en referencia a varios videos que fueron divulgados en diversos medios de comunicación que pondrían en evidencia presuntos actos de tortura contra personas privadas de su libertad en un centro penitenciario en la Provincia de Mendoza. El Relator Especial celebra que el Gobierno de Argentina haya tomado acciones en relación con los hechos de la comunicación, en particular la iniciación de investigaciones y denuncias penales contra los supuestos perpetradores, las medidas dirigidas a asegurar la seguridad y la recuperación de las presuntas víctimas y las adoptadas para prevenir la repetición de los hechos denunciados. El Relator Especial agradece al Gobierno de Argentina por su respuesta a estos hechos y solicita al Gobierno que lo mantenga informado de los resultados de los procesos judiciales mencionados en su respuesta. 7