CAT/C/48/D/413/2010
4.2
Irrespective of the outcome of the Committee’s examination of the issues relating to
article 22, paragraphs 5 (a) and (b), of the Convention, the State party maintains that the
complainant’s assertion that she is at risk of being treated in a manner that would amount to
a breach of the Convention fails to attain the basic level of substantiation required for the
purposes of admissibility. It submits that the communication is manifestly unfounded and,
thus, inadmissible under article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 113,
subparagraph (b) (former rule 107, subparagraph (b)), of the Committee’s rules of
procedure.
4.3
The State party submits that, should the Committee conclude that the
communication is admissible, the issue before the Committee on the merits is whether the
expulsion of the complainant would violate the obligation of Sweden under article 3 of the
Convention, not to expel or return a person to another state where there are substantial
grounds6 for believing that he or she would be in danger of being subjected to torture. In
this respect, the State party refers to the Committee’s jurisprudence, 7 according to which
the aim of the determination of whether the forced return of a person to another country
would constitute a violation of article 3 of the Convention is to establish whether the
individual concerned would be personally at risk8 of being subjected to torture in the
country to which he or she would be returned. It follows that the existence of a consistent
pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does not as such
constitute a sufficient ground for determining that a particular person would be in danger of
being subjected to torture upon his or her return to that country. Furthermore, the State
party submits that its obligation to refrain from forcibly returning a person to another State
where there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being
subjected to torture is directly linked to the definition of torture as set out in article 1 of the
Convention. It follows from the Committee’s jurisprudence 9 that the issue of whether a
State party has an obligation to refrain from expelling a person who might risk pain or
suffering inflicted by a non-governmental entity, without the consent or acquiescence of the
Government, falls outside the scope of article 3 of the Convention.
4.4
As far as the general human rights situation in Burundi is concerned, the State party
submits that it can still be described as very unstable after the long civil war between the
Tutsi-dominated Government and its army and the Hutu-dominated rebel groups. As a
result of the war, many civilians have lost their lives and both parties to the conflict are
responsible for severe violations of the human rights of the civilian population. The human
rights record of the Government of Burundi remains poor. Members of the army (Force de
Défense Nationale, FDN), the police and the National Intelligence Service (Service
National de Renseignement, SNR) have been responsible for killings, torture and beatings
of civilians and detainees, including suspected supporters of the National Forces of
Liberation (Forces Nationales de Libération, FNL)10. Security forces have continued to
harass members of the opposition. Despite the ceasefire agreed in May 2008, abuses by the
FNL against civilians have continued and occurred primarily in the traditional FNL
strongholds, including Bujumbura Rural. While civilian authorities have generally
maintained effective control of security forces, there have been instances where elements of
the security forces have acted independently. Although government security forces,
6
7
8
9
10
Emphasis added by the State party.
Communications No. 150/1999, S.L. v. Sweden, Views adopted on 11 May 2001, para. 6.3; and No.
213/2002, E.J.V.M. v. Sweden, decision adopted on 14 November 2003, para. 8.3.
Emphasis added by the State party.
Reference is made to communication No. 83/1997, G.R.B. v. Sweden, Views adopted on 15 May
1998, para. 6.5.
Formerly Party for the Liberation of the Hutu People.
7