CAT/C/59/D/549/2013
ground to believe that an act of torture has been committed. In the present case, the
Committee finds a violation of article 12 of the Convention.
7.5
By failing to meet this obligation, the State party also failed to fulfil its
responsibility under article 13 of the Convention to guarantee the right of the complainant
to lodge a complaint, which presupposes that the authorities provide a satisfactory response
to such a complaint by launching a prompt and impartial investigation. 9 In addition, the
Committee notes that the complainant and his family received threats and that, on the
complainant’s release from prison, the State party did nothing to protect him from being
intimidated for the action he took before the judicial authorities. The State party has not
provided any information to refute this part of the communication. The Committee
therefore also finds a violation of article 13 of the Convention.
7.6
As for the complainant’s claims under article 14 of the Convention, the Committee
recalls that this article not only recognizes the right to fair and adequate compensation but
also requires States parties to ensure that the victim of an act of torture obtains redress. The
Committee recalls that redress should cover all the harm suffered by the victim and should
encompass, among other measures, restitution, compensation and guarantees of nonrepetition of the violations, taking into account the circumstances of the individual case.10
In the present case, the Committee notes that the complainant claims to suffer from trauma
and serious physical after-effects of the torture, and that he cannot stand up for more than
an hour without feeling severe pain in his back. In spite of this, he has not benefited from
any treatment or rehabilitation measures. The Committee is of the view that the failure to
conduct a prompt and impartial investigation has deprived the complainant of the
possibility of availing himself of the right to redress, as provided for in article 14 of the
Convention.11
7.7
With regard to article 15, the Committee takes note of the complainant’s claim that
the judicial proceedings against him for attempted murder were brought on the basis of
confessions extracted from him under torture, as certified by a medical examination. The
State party has provided no argument to counter this claim. The Committee recalls that the
generality of the terms of article 15 of the Convention derives from the absolute nature of
the prohibition of torture and therefore implies an obligation for any State party to verify
that statements included in proceedings under its jurisdiction were not made under torture. 12
In the present case, the Committee notes that the statements signed under torture by the
complainant served as the basis for his indictment and as justification for his continued
detention for a period of two months and 20 days (from 4 May 2007 to 27 July 2007); that
the physical abuse he suffered was confirmed by a doctor; that the complainant was
released on bail on 24 July 2007 for lack of material evidence; and that, through the
intermediary of counsel, he challenged the probative value of the confessions he signed
under torture, though without success. The Committee notes that the State party has neither
refuted any of these allegations nor included any information on this question or on the
subject of the discontinuance of the proceedings against the complainant in the observations
it submitted to the Committee. The Committee considers that the State party was under an
obligation to verify the substance of the complainant’s claims that his confessions had been
obtained under torture, even if the complainant was absent from the national territory, and
that by not carrying out such verification and by using those confessions in the judicial
9
10
11
12
GE.17-01070
Ntikarahera v. Burundi, para. 6.4.
Ibid., para. 6.5. See also communications No. 376/2009, Bendib v. Algeria, decision adopted on 8
November 2013; and Niyonzima v. Burundi.
For a similar approach, see, for example, Niyonzima v. Burundi.
See communications No. 419/2010, Ktiti v. Morocco, decision adopted on 26 May 2011, para. 8.8;
No. 193/2001, P.E. v. France, decision adopted on 21 November 2002, para. 6.3; and Niyonzima v.
Burundi, para. 8.7.
9