THE POSSIBILITIES OF KEEPING A PHYSICAL DISTANCE AND PROVIDING INFORMATION TO PEOPLE DEPRIVED OF THEIR LIBERT Y
and what measures staff take to ensure that they do not
bring the virus into a remand prison or prison. An inmate at the Svartsjö prison made the following comment:
“The Prison and Probation Service has been incredibly bad at providing information about the situation, what happens with leave, visits etc. Most of
the information is about washing your hands. The
prison staff, who are unqualified, cannot provide
information about basically anything. [One of the
Prison and Probation Service junior managers] at
Svartsjö has held one good information meeting in
each department.”
The Parliamentary Ombudsman’s questionnaire also revealed that some inmates had received incorrect information. Inmates at Färingsö prison stated that they had
been informed that they were forbidden from applying
for leave. At Hall prison, one inmate stated that he had
been informed that hospitals did not accept patients
who were infected with Covid-19 at all. There were also
reports that staff at Hall prison had answered inmates’
questions with “we do not know more than you” or “we
do not know”. The importance of correct information
was captured by an inmate at Hall prison who made the
following comment in the questionnaire:
“Then I think that inmates with symptoms may be
reluctant to say anything as no one knows what happens if you are carrying the virus, if we would be
locked up or put in solitary [segregation cell; Parliamentary Ombudsman’s note], everything is so
terribly unclear. Then, we inmates must get more
info about what the symptoms might be. There are
inmates who [neither] speak Swedish nor English
5
and therefore cannot follow news updates, teletext,
etc. I mean, if I do not get any info from staff or
healthcare personnel here at the prison then how
can those who cannot understand the language get
information. There is at least one person in every
department here [in the building] who cannot make
himself understood nor understand the information we receive through the media. ”
Parliamentary Ombudsman Katarina Påhlsson stated
that this information showed the danger of inmates receiving poor or limited inA lack of knowledge
formation, as well as interof what measures will
preters not being used to a
sufficient extent. This lack be taken in the case of
of information can create a infection can lead to an
general feeling of anxiety.
inmate not disclosing
An anxiety or ignorance
their symptoms
concerning the measures
taken by the Prison and Probation Service in the event of
a suspected or confirmed infection can lead to inmates
being reluctant to make it known in the event they develop symptoms. This, in turn, can result in a spread of the
infection with devastating consequences.
At the concluding dialogue meeting, the management
of the Prison and Probation Service stated that it would
take the results of the questionnaire into account and
would consider the need to produce further written information. Parliamentary Ombudsman Katarina Påhlsson welcomed this. She further stated that primarily the
information should be provided in writing. As such, inmates would have the opportunity to read the information in peace and quiet and, if necessary, return to the information sheet and ask questions. Written information
– 35 –
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents