CAT/C/18/D/46/1996
page 7
5.4
According to counsel, the refusal deprives the complainants of an
effective and useful remedy. Counsel argues that the reasons on which the
magistrate based his decision (the harmful media effects) (“le retentissement
médiatique néfaste”), is totally unacceptable and shows that he recognizes
that the reconstruction would reveal a disturbing reality. It is stated that
the magistrate also objected to the costs such a reconstruction would entail.
5.5
Counsel argues that with this decision, the magistrate has violated his
international obligations under articles 10, 11, 12 and 13 of the Convention
against Torture. Counsel contends therefore that the procedure can no longer
be seen as likely to bring effective relief, and that the communication should
thus be declared admissible.
6.1
In a further submission, counsel states that the Court of Appeal of
Papeete has confirmed the decision by the investigating magistrate of
18 October 1996 rejecting the complainants' request for a reconstruction.
Counsel states that the complainants have requested a judicial review
(cassation) of this decision and submits that all domestic remedies will thus
have been exhausted when the Committee takes up the communication. Counsel
adds that it is clear that the procedure initiated under article 85 of the
Code of Criminal Procedure will not give effective relief. According to
counsel this is shown also by the fact that there has been as yet no
arraignment (mise en examen) of the accused, although the complainants have
recognized their aggressors from the pictures furnished by the investigating
magistrate.
6.2
Counsel alleges that the reconstruction in situ was refused because it
would reveal a violation of article 16 of the Convention.
Issues and proceedings before the Committee
7.1
Before considering any claim in a communication, the Committee against
Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the
Convention.
7.2
Article 22, paragraph 5 (b), of the Convention precludes the Committee
from considering any communication unless it has ascertained that all
available domestic remedies have been exhausted. The Committee notes that
the ill-treatment inflicted on the complainants is currently the subject of a
judicial review in Papeete. The Committee finds that the information
before it does not suggest that the recourse procedure is being unreasonably
delayed or that it is unlikely to bring the complainants effective relief.
It observes, therefore, that the conditions laid down in article 22,
paragraph 5 (b), of the Convention have not been met.
8.
The Committee therefore decides:
(a)
That the communication is inadmissible;