of the medical examination is the basis for the charges under torture.
Dzhumabaev D. many times officially requested to be transferred to the PDF-5 of the SSEP, as in
the PDF of the SCNS he was not provided with timely medical care. On October 1, Dzhumabaev
went on a hunger strike, protesting that the authorities ignored his written appeal. Only on
October 3, was he transferred to the PDF-5. According to the defense lawyer, his condition is
now a little better, defendant is taking medication.
An application instituting proceedings on the fact of torture was filed, but the Military
Prosecutor's Office filed a criminal case under article 305 of the Criminal Code "Abuse of
office.” 58 At the time of this Report, the Military Prosecutor's Office closed the criminal case,
citing a lack of corpus delicti in the actions of employees. Available medical examinations were
ignored.
Below is information on the facts of obstruction of the work of the National Centre.
Table № 12. Facts of obstruction
Date of visit
Name of the
institution
Measures taken
Results of the appeal
March 11,
2014
IAB of Kara-Kol city of
the Issyk-Kul region
Appeal is sent to the
General Prosecutor’s Office
Refusal to initiate a
criminal case
May 02,
2014
PDF of SSEP of KR in
Osh City
Appeal is sent to the
General Prosecutor’s Office
Response is not
provided
May 20,
2014
DIA of the Pervomay
region of Bishkek City
June 04,
2014
SDIA of Bishkek City
Appeal is sent to the
Internal Investigation
Department of the MoI of
KR
Appeal is sent to the
Internal Investigation
Department of the MoI of
KR
5
August 07,
2014
Penal colony №47 of
SSEP of the Kyrgyz
Republic
Appeal is sent to the
General Prosecutor’s Office
A ruling is issued on the
elimination of violations
of the law
6
September
12, 2014
DIA of the Sverdlovsk
region of Bishkek City
Appeal is sent to the
General Prosecutor’s Office
Refusal to initiate a
criminal case
September
13, 2014
PDF of SSEP of KR of
the Osh City
Appeal is sent to the Osh
Prosecutor’s Office
A ruling is issued on the
elimination of violations
of the law
№
1
2
3
4
7
58
Response is not
provided
Non-commitment
response is provided
A criminal case was initiated on the facts of the crime, but not against specific officials.
80 | Annual Report 2014
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents