16
HARUTYUNYAN v. ARMENIA JUDGMENT
admission in evidence of information obtained thereby did not in the
circumstances of those cases conflict with the requirements of fairness
guaranteed by Article 6 § 1.
63. The Court observes, however, that different considerations apply to
evidence recovered by a measure found to violate Article 3. An issue may
arise under Article 6 § 1 in respect of evidence obtained in violation of
Article 3 of the Convention, even if the admission of such evidence was not
decisive in securing the conviction. The use of evidence obtained in
violation of Article 3 in criminal proceedings raises serious issues as to the
fairness of such proceedings. Incriminating evidence – whether in the form
of a confession or real evidence – obtained as a result of acts of violence or
brutality or other forms of treatment which can be characterised as torture
should never be relied on as proof of the victim’s guilt, irrespective of its
probative value. Any other conclusion would only serve to legitimate
indirectly the sort of morally reprehensible conduct which the authors of
Article 3 of the Convention sought to proscribe or, in other words, to
“afford brutality the cloak of law” (see, as the most recent authority, Jalloh
v. Germany [GC], no. 54810/00, §§ 99 and 105, ECHR 2006-IX).
64. In the present case, the Court notes that the applicant was coerced
into making confession statements and witnesses T. and A. into making
statements substantiating the applicant’s guilt. This fact was confirmed by
the domestic courts (see paragraphs 29-36 above) and is not in dispute
between the parties. The Court is not called upon to decide in the present
case whether the ill-treatment inflicted on the applicant and witnesses T.
and A. for the purpose of coercing them into making the above statements
amounted to torture within the meaning of Article 3, this question, in any
event, falling outside the Court’s competence ratione temporis (see
paragraph 50 above). In this connection, however, the Court notes with
approval the findings of the Avan and Nor Nork District Court of Yerevan
in its judgment of 9 October 2002, condemning the actions of the police
officers and evaluating them as having the attributes of torture (see
paragraph 29 above). Furthermore, the Government in their submissions
also characterised the ill-treatment inflicted on the applicant and witnesses
T. and A. as torture (see paragraph 52 above). Even if the Court lacks
competence ratione temporis to examine the circumstances surrounding the
ill-treatment of the applicant and witnesses T. and A. within the context of
Article 3, it is nevertheless not precluded from taking the above evaluation
into account for the purposes of deciding on compliance with the guarantees
of Article 6. The Court further notes its finding that the statements obtained
as a result of such treatment were in fact used by the domestic courts as
evidence in the criminal proceedings against the applicant (see paragraph 59
above). Moreover, this was done despite the fact that ill-treatment had
already been established in parallel proceedings instituted against the police
officers in question.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents