146
Annex 3 – Full text of the Ombudsman Act
Customs Administration, except when that person has suffered
the infringement of rights and he himself or she herself requests
the inquiry thereof,
g) documents containing technical data relating to the functioning
and operation of equipment and methods used by the National
Tax and Customs Administration for intelligence information
gathering or documents enabling the identification of persons
using such equipment and methods,
h) documents containing aggregate data relating to the equipment
used for intelligence activities by the relevant organ of the National
Tax and Customs Administration and to the functioning of such
equipment, or
i) data of methods used by the relevant organ of the National Tax
and Customs Administration in connection with the protection of
tax stamps, or documents containing data relating to the traffic of
internationally controlled products and technologies, to control
plans, to observations and the issuing of search warrants, or to
military matters.
(5) In the course of his/her inquiries affecting the investigative organ of
the Prosecution Service, the Commissioner for Fundamental Rights
may not inspect
a) personal data of witnesses, if the closed processing thereof has
been ordered on the basis of the Act on Criminal Procedure,
b) documents of the investigative organ of the Prosecution Service
originating from intelligence information gathering,
c) any document specified in subsection (2) to (4), in relation to
organs gathering intelligence information, relating to, originating
from or pertaining to the cooperation of the investigative organ
of the Prosecution Service with organs gathering intelligence
information, or
e) documents enabling the identification of a private person covertly cooperating with the police, except when that person has
suffered the infringement of rights and he himself or she herself
requests the inquiry thereof,
(6) In the course of his/her inquiry affecting the tasks of the National
Security Authority, specified in the Act on the Protection of Classified
Information, the Commissioner for Fundamental Rights may not
inspect documents relating to the professional direction, authorization or supervision of encoding activities.
(7) If, in order to ensure the complete clarification of a case, the Commissioner for Fundamental Rights considers it necessary that the documents specified in subsections (1) to (6) also be inspected, he/she may
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents