CAT/C/31/D/188/2001
Page 18
9.3
In relation to the establishment of a legislative reference system to combat torture, the
complainant considers that article 101 bis of the Code of Criminal Procedure was adopted
belatedly in 1999, in particular in response to the concern expressed by the Committee against
Torture at the fact that the wording of article 101 of the Criminal Code could be used to justify
serious abuses involving violence during questioning. He also claims that this new article is not
applied, and attaches a list of the victims of repression in Tunisia between 1991 and 1998
prepared by the non-governmental organization “Vérité-Action”. He also points out that the
cases cited by the State party to demonstrate its willingness to act to combat torture relate only to
accusations of abuse of authority and violence and assault, as well as offences under the ordinary
law, and not to cases of torture leading to death or cases involving physical and moral harm
suffered by the victims of torture.
9.4
Concerning the practice of torture and impunity, the complainant maintains that torturers
do enjoy impunity, and that in particular no serious investigation has been carried out into those
suspected of committing crimes of torture. He considers that, in his own case, the State party’s
observations display a selective approach to the facts by shifting from 1987 to 1996, whereas the
most serious violations occurred in 1991. The complainant also states that, whereas a State
governed by the rule of law should automatically follow up any report of a criminal act which
may be regarded as a serious offence, the Tunisian authorities are content to accuse the alleged
victims of terrorism and manipulation. The complainant considers that his allegations are at the
very least plausible in terms of the detail of the torture he suffered (names, places and treatment
inflicted), but the State party contents itself with a blanket denial. The complainant did not
mention torturers because of their membership of the security forces, but because of specific and
repeated attacks on his physical and moral integrity and his private and family life. The
initiation of an investigation designed to check whether a person belonging to the security forces
has committed acts of torture or other acts does not constitute a violation of the presumption of
innocence but a legal step which is vital in order to investigate a case and, if appropriate, place it
before the judicial authorities for decision. In relation to appeals before the courts, the
complainant considers that the State party has confined itself to repeating the description of legal
options open to victims set out in its previous submissions without responding to the last two
sentences of paragraph 7.2 of the decision on admissibility. He reiterates that the theoretical
legal options described by the State party are inoperative, while listing in support of this
conclusion cases in which the rights of the victims were ignored.
9.5
Concerning the complainant’s inertia and lack of action, he considers that the State party
is inconsistent in holding that acts of torture are regarded as serious offences in Tunisian law and
accordingly prosecuted automatically, while awaiting a complaint by the victim before taking
action. He also re-emphasizes his serious efforts to demand a medical examination and an
investigation into the torture he had suffered.
9.6
Concerning the allegations relating to the trial, the complainant considers that the State
party remains silent concerning the conditions in which his trial took place, and has failed to
embark on any investigation to check the allegations of torture that he made before the judge.
9.7
Concerning the allegations relating to his confession, the complainant maintains that his
confession was extracted under torture, and, citing the reports of CNLT, states that such methods
are used in political trials and sometimes in trials involving offences under ordinary law.