CAT/C/68/D/860/2018
Consideration of the merits
12.1 The Committee has considered the complaint in the light of all the information made
available to it by the parties concerned, in accordance with article 22 (4) of the Convention.
12.2 In the present case, the issue before the Committee is whether the return of the
complainant to the Russian Federation would constitute a violation of the State party’s
obligation under article 3 of the Convention not to expel or to return (“refouler”) a person
to another State where there are substantial grounds for believing that he or she would be in
danger of being subjected to torture.
12.3 The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing
that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon
return to the Russian Federation. In assessing this risk, the Committee must take into
account all relevant considerations pursuant to article 3 (2) of the Convention, including the
existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
However, the Committee recalls that the aim of such a determination is to establish whether
the individual concerned would be personally at a foreseeable and real risk of being
subjected to torture in the country to which he or she would be returned. It follows that the
existence of a pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does
not, as such, constitute a sufficient reason for determining that a particular person would be
in danger of being subjected to torture on return to that country; additional grounds must be
adduced to show that the individual concerned would be personally at risk. Conversely, the
absence of a consistent pattern of flagrant violations of human rights does not mean that a
person might not be subjected to torture in his or her specific circumstances. 3
12.4 The Committee recalls its general comment No. 4 (2017) on the implementation of
article 3 in the context of article 22, according to which the Committee will assess
“substantial grounds” and consider the risk of torture as foreseeable, personal, present and
real when the existence of credible facts relating to the risk by itself, at the time of its
decision, would affect the rights of the complainant under the Convention in the case of his
or her deportation (para. 11).
12.5 The Committee recalls that the burden of proof is on the complainant, who must
present an arguable case, that is submit substantiated arguments showing that the danger of
being subjected to torture is foreseeable, present, personal and real. 4 The Committee gives
considerable weight to findings of fact made by organs of the State party concerned;
however, it is not bound by such findings. The Committee will make a free assessment of
the information available to it in accordance with article 22 (4) of the Convention, taking
into account all the circumstances relevant to each case.5
12.6 The Committee notes the complainant’s submission that there are substantial
grounds for believing that, upon return to the Russian Federation, he would be subjected to
torture and cruel, inhuman or degrading treatment. He claims that this risk emanates from
Ramzan Kadyrov’s interest in the complainant because he is the son of an adviser to Aslan
Maskhadov, because of his own assistance to a rebel movement between 1999 and 2002
and because of his association with X. He also claims to have been tortured by the Russian
authorities in 2002 because of his assistance to rebels.
12.7 As for the complainant’s claim that he was tortured in connection with his assistance
to a rebel movement, the Committee observes that the authorities of the State party found
the complainant’s account to be vague and suffering from credibility issues for which he
did not offer a reasonable explanation. The Committee furthermore recalls that previous
torture, while one possible indication of a personal risk of treatment contrary to article 1,6 is
3
4
5
6
10
See L.A. v. Sweden (CAT/C/66/D/729/2016), para. 9.3, and M.S. v. Denmark (CAT/C/55/D/571/2013),
para. 7.3.
General comment No. 4, para. 38.
Ibid., para. 50.
Ibid., paras. 18 (d), 29 (e) and 45 (g).