A/HRC/4/33/Add.2
Page 9
has been translated into Azeri; accordingly, the Government is invited to give favourable
consideration to putting emphasis, in the technical cooperation programme, on training
activities for the police and possibly investigators of the Ministry of National Security once
recommendation (i) has been implemented.
30.
The Government informed that under the umbrella of the Office of the High
Commissioner for Human Rights (OHCHR), Southern Caucasus regional project, in 2001 it
approved a one-year project to assist it in ensuring that national laws comply with international
human rights standards and in strengthening the ability of the Government and civil society to
report to the human rights treaty bodies. With this aim, the project focused on training of
government officials, staff of the Ombudsman's Office and civil society organizations on treatybody reporting and follow-up to recommendations, as well as on training judges, prosecutors and
lawyers on United Nations human rights instruments and mechanisms pertaining to the
administration of justice. The project also included the translation of relevant OHCHR manuals
into Azeri, and training of officials working in the penitentiary system. The objectives of the
project include: increasing knowledge of the international human rights system, including treatybody reporting and follow-up to treaty body recommendations, and improving knowledge and
understanding of international human rights law through training of judges, lawyers, prosecutors
and staff of the penitentiary system, and through the provision of comprehensive training
material. In December 2005 the first workshop under the project, on treaty-body reporting and
follow-up, was organized for a wide range of government officials. Participants included, among
others, staff from the Foreign Ministry, Ministry of Education, and the Ministry of Economic
Development, the Committee for Women's Issues, the Ministry of Justice, and the Ministry of
Internal Affairs, as well as the Office of the Ombudsman. Additionally, in preparation for
training on the administration of justice, which was held in 2006, relevant OHCHR training
material was distributed and the OHCHR professional training manual on human rights and pretrial detention was translated into Azeri. It has to be noted that in the first stage of the project
training, sessions on human rights were organized for the employees of the Ministry of Internal
Affairs and students of the Police Academy. At present the Government continues to discuss
future cooperation in the framework of this project with OHCHR. In this regard the Special
Rapporteur’s recommendation to emphasise training activities for police will be taken into
consideration.
31.
Recommendation (k) stated: The Government should also consider requesting
advisory services from the Office of the High Commissioner for Human Rights regarding
training activities for officials from the General Prosecutor’s Office.
32.
See response to Recommendation (j) above.
33.
Recommendation (l) stated: The Government is invited to consider favourably
making the declaration provided for in article 22 of the Convention against Torture
and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, whereby the
Committee against Torture could receive individual complaints from persons alleging
non-compliance with the terms of the Convention. It is also invited similarly to consider
ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
so that the Human Rights Committee can receive individual complaints.