CCPR/C/126/D/2302/2013
of the State party for denying members of minority religious groups the opportunity to
serve society in the same way as other citizens.
3.3
The first and the second authors further submit that it is beyond dispute that the
conditions of their imprisonment at LBK-12 prison in Seydi, Turkmenistan, have also
subjected them to inhuman and degrading treatment or punishment. The conditions of
detention have been described in detail in other communications before the Committee,
such as Nasyrlayev v. Turkmenistan (CCPR/C/117/D/2219/2012). In its concluding
observations of 2011, the Committee against Torture stated that it was deeply concerned
about numerous and consistent allegations about the widespread practice of torture and illtreatment of detainees in Turkmenistan (CAT/C/TKM/CO/1, para. 6). In a 2010 report, the
national Independent Lawyer Association described the conditions in LBK-12 as
overcrowded, with scarce supplies of food, medication and personal hygiene products. The
report also indicated that physical abuse was used against inmates, who were at a high risk
of contracting tuberculosis. That risk has been recognized by the International Committee
of the Red Cross, which referred to Turkmen prisons as a “breeding ground for
tuberculosis”.2
3.4
The second author adds that every day during his 10-day detention following his
trial, he spent time in “temporary quarantine”, where he received terrible treatment,
including being beaten up and humiliated for his convictions.
3.5
The third author claims that the conditions of his detention in DZ/D7 detention
centre amounted to inhuman or degrading punishment or treatment. The third author’s
brother, in a statement dated 21 March 2013 (prepared as part of the communication
submitted to the Committee), claims that when he saw the third author on 19 March 2013, it
was clear to him that his brother had been treated “horribly” and had been beaten and
“humiliated for his convictions”. The third author also knew that his conversation with his
brother had been monitored. He told his brother that he would not be sent to prison anytime
soon, because the authorities needed to “break” him.
3.6
The third author claims that the State party violated his rights under article 14 (7) by
charging him for the same crime for which he had been already convicted. The third author
was convicted twice for his refusal to accept military service “based on the same constant
resolve grounded in reasons of conscience”.
3.7
All three authors claim that their prosecution, conviction and imprisonment for
refusing to perform compulsory military service owing to their religious beliefs and
conscientious objection have violated their rights under article 18 (1) of the Covenant. They
note that they have informed the Turkmen authorities of their will to fulfil their civil duty
by performing genuine alternative service; however, the State party’s legislation does not
provide for such an alternative.
3.8
The authors request that the Committee direct the State party to: (a) acquit them of
the charges under article 219 (1) of the Criminal Code; and (b) provide them with suitable
compensation for the moral damages they suffered as a result of persecution and conviction,
and for their legal expenses.
3.9
Regarding the requirement to exhaust domestic remedies, the first author claims that
he was not able to file an appeal upon his conviction, since the authorities refused to
provide him with a copy of his verdict and sentence. The appeal would not have been
accepted without such documentation. In any case, the first author claims that an appeal
would have been totally ineffective and pointless. The second and third authors were able to
file their appeals with Dashoguz Regional Court challenging their convictions based on
their religious beliefs under article 18 of the Covenant, which, they consider, satisfies their
obligation to exhaust domestic remedies regarding this claim. The second and third authors
did not file any complaints regarding their treatment contrary to article 7 of the Covenant,
as they feared such complaints would expose them to harsh retaliation and further physical
abuse by the prison authorities. Therefore, the authors submit that they have exhausted
domestic remedies for all their claims.
2
GE.19-19105
See www.icrc.org/en/doc/resources/documents/feature/2008/tb-feature-200308.htm.
3