CAT/C/56/D/536/2013
have been assembled so as to justify detention. Article 6 of the Convention,
particularly when read in conjunction with article 7 (2), cannot reasonably be
interpreted to require taking a person into custody under such circumstances.
4.18 The State party refers to the opinion of Nowak and McArthur 33 and maintains
that under article 7 the Convention only obligates States parties to pursue prosecutions
of cases that are fit for prosecution. If the prosecuting authorities are of the view that
the evidence is insufficient to obtain a conviction, the State party does not violate its
obligation under article 7 (1) to submit the case to its competent authorities by not
prosecuting an alleged perpetrator. International law cannot and does not obligate
police services to conduct an unwarranted investigation when such police services,
acting independently and in exercise of their police investigative discretion, determine
that an investigation is unwarranted. The State party submits that the Royal Canadian
Mounted Police had concluded that they neither possessed key evidentiary elements
nor were likely to obtain them, so they did not launch an investigation, and it
maintains that the above was an entirely reasonable conclusion.
Complainants’ comments on the State party’s observations
5.1 In comments dated 30 December 2013, the complainants challenged the State
party’s assertion that article 5 (2) of the Convention only provides the obligation to
“establish” universal jurisdiction over the offence of torture when the perpetrator is
present in its territory and that Canada had done so by enacting section 7 (3.7) of the
Criminal Code. They maintain that the obligation in article 5 (2) to take such measures
as may be necessary to establish its jurisdiction requires not simply the enactment of
domestic law to permit universal jurisdiction, but also the exercise of su ch jurisdiction
where appropriate. They clarify that they are in agreement with the State party that the
question of extradition does not arise on the facts and note that, according to the
Committee’s findings in Guengueng et al., an extradition request is not required to
trigger a State’s obligations under article 5 (2)
5.2 The complainants challenge the State party’s submission that article 22 (1) of the
Convention precludes the Committee’s consideration of the communication because
the complainants are not and have never been subject to the State party’s jurisdiction.
They maintain that the State party relies inappropriately on Rosenmann v. Spain, 34 and
confuses the concept of jurisdiction with the concept of standing. The complainants
are victims of torture, each of whom moved to initiate criminal proceedings in the
State party when the individual that they allege bears individual criminal
responsibility for torture was present in the State party. The complainants are
individually and directly affected by the State party’s violations of articles 5, 6 and 7
of the Convention arising out of its failures to exercise jurisdiction when an alleged
torturer was present in its territory; initiate a preliminary inquiry against him,
stemming from the information provided by the complainants and available to it;
ensure his presence; and submit the case to the competent authorities for the purpose
of prosecution. By ratifying and implementing the Convention, including enacting
legislation to exercise its jurisdiction over alleged torturers present in its territory and
lodging a declaration under article 22, the State party accepted jurisdiction over all
victims of alleged torturers present in the State party. 35
5.3 The complainants also challenge the State party’s argument that jurisdiction
ought to be defined according to the domestic law of the State against which the
33
34
35
12
Manfred Nowak and Elizabeth McArthur, The United Nations Convention against Torture:
A Commentary (Oxford, Oxford University Press, 2008), p. 361. See also the decision of the
International Court of Justice in Belgium v. Senegal, paras. 89 et seq.
See note 29 above.
The complainants refer to Guengueng et al. v. Senegal, paras. 6.3 and 6.4.