A/HRC/7/3/Add.1
page 103
Para
76.
Country
Georgia
Date
05/10/07
Type
AL
Mandate
TOR
Allegations transmitted
Government response
prévues à l’article 689-1 toute personne coupable
de tortures au sens de l’article 1er de la
convention ». A la lumière de différents rapports
très détaillés et de mémorandums engageant
directement la responsabilité de M. Rumsfeld
dans les crimes de torture et autres traitements
inhumains et dégradants sur des détenus de
Guantanamo, d’Abu Ghraib et d’ailleurs, les
Rapporteurs spéciaux ont exprimé leur
préoccupation qu‘aucune mesure n’ait été prise
par le Procureur pour s’assurer que M. Rumsfeld
ne quitte le territoire français.
The Government intends to include into this action
plan draft guidelines for the use of “diplomatic
assurances” against torture in its anti-torture
action plan. The Special Rapporteur has stated
(A/60/316) that “diplomatic assurances are
unreliable and ineffective in the protection against
torture and ill-treatment: such assurances are
sought usually from States where the practice of
torture is systematic; post-return monitoring
mechanisms have proven to be no guarantee
against torture; diplomatic assurances are not
legally binding, therefore they carry no legal effect
and no accountability if breached; and the person
whom the assurances aim to protect has no
recourse if the assurances are violated.” He has
indicated “that States cannot resort to diplomatic
assurances as a safeguard against torture and illtreatment where there are substantial grounds for
believing that a person would be in danger of
being subjected to torture or ill-treatment upon
return” and called “on Governments to observe
By letter dated 6/12/07, the Government replied
that it is fully committed to the implementation of
the absolute prohibition of torture and ill-treatment,
crystallized as a ius cogens norm of international
law and as entrenched in the Constitution of
Georgia. It considers the elaboration of the antitorture action plan by the inter-agency Council on
the Coordination of the Measures Directed against
Torture, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment an effective tool to fulfil these
obligations. Whereas guidelines on diplomatic
assurances where included in the initial version of
the action plan in accordance with the respective
recommendations of the Committee against
Torture (CAT/C/GEO/CO/3, 25 July 2006, para.
11), they were deleted after deliberation in the
Council taking into account the opposition of nongovernmental organizations. As regards the
suggestions of the OHCHR Office in Tbilisi in
relation to the need for the anti-torture plan to
cover all places of detention, improve healthcare
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents