A/HRC/7/3/Add.1 page 75 Para 58. Country Democratic Repubic of the Congo Date 02/03/07 Type JUA Mandate WGAD; FRDX; TOR Allegations transmitted y hasta ser juzgado por un tribunal militar en abril de 1995, el Sr. Chaviano González fue mantenido en detención incomunicada y sin tener acceso a un abogado. Al momento de ser arrestado, el Sr. Chaviano González tenía a su cargo la compilación de información, conducción de entrevistas y documentación de casos de personas desaparecidas en Cuba para el Consejo Nacional por los Derechos Civiles en Cuba. Ernest Che Guevara Bosange, journaliste au journal Alerte Plus paraissant à Kinshasa, actuellement détenu à la prison Makala de Kinshasa. Le 21 novembre 2006 M. Bosange se serait rendu à la Cour suprême de justice pour couvrir le procès en contestation des résultats du second tour de l’élection présidentielle et la manifestation violente qui aurait eu lieu le même jour et au cours de laquelle on aurait mis à feu une partie du bâtiment de la Cour suprême. Le journaliste aurait été interpellé pendant qu’il couvrait cette manifestation. Il aurait été fouillé lors de cette interpellation et les policiers et militaires auraient constaté par sa carte de presse qu’il travaillait pour le Journal Alerte Plus. Ce motif aurait suffi pour l’amener au cachot de la police à Kin-Maziere. Alors qu’il rentrait de la Cour, il aurait été arrêté par des éléments de la Direction de renseignements généraux et de sécurité (DRGS), connus sous le nom de « services spéciaux de la Police Nationale à Kin-Maziere », et des militaires de la Garde Républicaine. Il aurait été conduit dans l’enceinte des locaux de la Police Nationale (PNC) où un commandant lui aurait demandé s’il Government response 21 días y se le ha permitido visitar su residencia en el periodo de extinción de su sanción. Desde noviembre de 2006 el Sr. Chaviano se encuentra cumpliendo su sanción en un centro de rehabilitación, en el que tiene la posibilidad de laborar en un huerto agrícola. Par lettre datée du 7/06/2007 le Gouvernement a repondu que les recherches mênées ont établi que le Sieur Ernest Bosange est poursuivi par le Tribunal Militaire de garnison de Kinshasa-Gombe pour vol d’effets militaires. Son procès est en cours devant cette juridiction. En ce qui concerne les allégations, le Ministère des droits humains ne dispose d’aucaun élément pour les confirmer ou informer. La Justice congolaise rétablira la verité. Aucune plainte n’a été déposée par la victime ou en son nom. En effet, se trouvant actuellement sous le coup des poursuite judiciares, il lui est difficile d’entreprendre une telle action. Si, à l’issue du process, M. Bosange sera jugé coupable, il sera difficile pour lui d’être dédommagé.