Information" by governmental bodies, municipalities or officials that are
owners of information.
1.4. The Commissioner shall cooperate with local, regional and international
organizations in accordance with the directions of his/her activities.”
3. The name of Chapter II shall read as follows:
“Investigation of complaints of human rights violations and performance of
the functions of the national preventive mechanism”.
4. In Article 12:
4.1. The name of the Article shall read as follows:
“Procedure of investigation of a complaint of violation of human rights and
performance of the functions of the national preventive mechanism”;
4.2. In Article 12.2 after the word “violation” the words “and while
performing the functions of the national preventive mechanism” shall be
added;
4.3. Article 12.2.1 shall read as follows:
“12.2.1. have access, without hindrance and prior notification, to any
governmental and municipal bodies, military units, as well as police stations,
temporary detention places, investigatory isolators, penitentiary institutions,
military guardhouses, psychiatric institutions and other places, which detained
persons can not leave at will; meet with and talk to detained persons, as well
as any other persons who may provide relevant information in private or when
deemed necessary with the participation of an expert or interpreter; get
acquainted with and obtain copies of the documents confirming the lawfulness
of detention of detained persons and providing information on treatment and
the conditions of detention of those persons; draw up a report, document the
progress and the results of the actions undertaken; provide relevant
134
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents