Guidebook ANNEXES ANNEX 1 OVERVIEW OF EU LEGAL INSTRUMENTS ON THE RIGHTS OF SUSPECTS AND ACCUSED1 Adoption Transposition Measure A on translation and interpretation Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings (Directive on interpretation and translation 20 October 2010 27 October 2013 22 May 2012 2 June 2014 Directive 2016/800 on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons in criminal proceedings (Directive on children) 11 May 2016 11 June 2019 Recommendation from 27 November 2013 on procedural safeguards for vulnerable persons suspected or accused in criminal proceedings (Recommendation on vulnerable persons) 27 November 2013 Not applicable 9 March 2016 1 April 2018 Measure C1 on legal advice Measure F on pre-trial detention * Directive 2013/48/EU on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings, and on the right to have a third party informed upon deprivation of liberty and to communicate with third persons and with consular authorities while deprived of liberty (Directive on access to a lawyer) No legislative measures so far 22 October 2013 27 November 2016 Further instruments outside the Roadmap Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings (Directive on presumption of innocence) Measure C2 on legal aid Directive (EU) 2016/1919 on legal aid for suspects and accused persons in criminal proceedings and for requested persons in European arrest warrant proceedings (Directive on legal aid) 26 October 2016 25 May 2019 1 Council of the European Union, ‘Resolution of the Council of 30 November 2009 on a Roadmap for strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings (Text with EEA relevance)’ OJ C 295, 4 December 2009. The European Commission, ‘Commission Recommendation of 27 November 2013 on the right to legal aid for suspects or accused persons in criminal proceedings’ OJ C 378, 24 December 2013, is not an integral part of this study. It should only be mentioned for the sake of comprehensiveness. * Directive 2013/48/EU covers Measure C and D. Measure D on communication with Relatives, Employers and Consular Authorities * Directive 2013/48/EU on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings, and on the right to have a third party informed upon deprivation of liberty and to communicate with third persons and with consular authorities while deprived of liberty (Directive on access to a lawyer) 122 Transposition Measure E on special safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable Measure B on information on the rights and information about the charges Directive 2012/13/EU on the right to information in criminal proceedings (Directive on the right to information) Adoption 22 October 2013 27 November 2016 123